501

Index

Édition Alde/Aldinam/Aldum/Aldus : 90, 91, 92, 94, 113, 132, 143-145, 154

Allen, Thomas W. : 12, 40, 98, 99, 100, 142, 435

Ambrosianus (manuscrit) : 87, 106, 110

Amyot, Jacques : 238, 338

Apollodore : 92, 121, 278

Aristarque/Aristarcho/Aristarchus : 82, 85, 86, 97, 99, 100, 120, 123, 124, 151, 357, 421

Aristophane : 85, 131, 135, 273

Aristote : 108, 119-121, 131, 160, 163, 164, 169, 275, 278, 279, 357

Asola, François d’ / Asolanus, François : 126, 144, 145, 160

Barbin, Claude : 252, 253, 259, 269, 273

Bareste, Eugène : 12, 15, 282, 283, 306, 323, 324, 338, 355-364, 367, 368, 370, 373, 374, 379, 385

Berman, Antoine : 9, 188, 238

Bessarion : 87, 141, 142

Bignan, Anne : 15, 224, 230, 306, 315, 323, 324, 338, 344, 345-355, 357-360, 362, 367, 388, 408, 415-417

Bitaubé, Paul-Jérémie : 12, 15, 189, 282, 283, 290, 293, 299-319, 322-325, 331, 337, 341-343, 347-349, 357, 360-362, 364, 366-368, 379, 385, 402, 461

Boccace/Boccaccio : 88, 106, 107, 136

Bodleianus/Bodl (manuscrit) : 87, 125, 126, 131, 140, 145

Boitet/Boitel, Claude : 15, 31, 199, 217, 218, 222, 228, 230-251, 255, 256, 259-265, 282, 283, 298, 324, 343, 417

Brylinger, Nikolaus : 113, 114, 116

Budé, Guillaume : 89, 140, 146, 147, 149-153, 182, 264

Bèze, Théodore de : 153, 156, 218, 219

Bérard, Victor : 10, 12, 16, 93-95, 98-100, 199, 224, 225, 300, 343, 356, 377, 414, 419-458, 463

Calbet, Antoine : 16, 182, 384, 386, 387

Castellion, Sébastien : 91, 114, 116

Certon, Salomon : 15, 185, 189, 190, 213, 215, 217-231, 236, 241-243, 255, 256, 259, 282, 283, 311, 316, 343, 347, 350, 351, 385, 392, 405, 408, 409, 415

Chalcondyle, Démétrius : 89, 90, 140, 142, 144

Chomsky, Noam : 25-27

Cicéron : 84, 111, 117, 137, 159, 169

Clarke, Samuel : 93, 117, 357, 358

Clénard/Clenardus, Nicolas : 89

Comnène(s) : 126, 127

Cratander, Andreas : 90

Cratès : 85, 121

Dacier, Anne : 12, 15, 115, 213, 230, 249, 251, 269, 272-325, 331, 337, 343, 357, 360, 362, 366, 379-382, 386, 408, 433, 435, 461

Dares Phrygius / Darès le Phrygien : 103-105, 156, 217, 273

Dictys Cretensis / Dictys de Crète : 88, 103-105, 217, 273

Didyme/Didymus : 92, 123, 126, 144, 145, 149, 278

Dindorf, Wilhelm : 96, 97, 126, 373

502

Dorat, Jean : 91, 133, 150, 153, 156-159, 164, 165, 168, 195

Dufour, Médéric : 16, 224, 374, 379, 392, 393, 405, 414, 419, 433-438, 441-443, 445, 450, 451, 463

Dugas-Montbel, Jean-Baptiste : 15, 90, 185, 282, 306, 315, 331, 335-349, 353, 356, 357, 360-364, 366, 367-369, 373, 374, 376, 377, 379-382, 386

Démosthène : 110, 131, 278, 371

Estienne/Étienne, Henri : 14, 92, 93, 95, 115-117, 132, 133, 152, 156, 165, 202, 215-217, 225, 227, 245, 260, 262, 264, 357

Eustathe/Eusthate/Eustathius : 87, 90, 92, 95, 99, 100, 116, 120, 126-133, 140, 142, 146, 150, 151, 158-162, 167, 169, 172, 195, 278, 281, 357, 358, 378

Froment, J. B. F. : 16, 224, 377, 393, 394, 415

Gessner, Conrad : 148, 159, 160, 162-164, 168, 169

Giffen/Giphanius/Giphanus, Obrecht von : 92, 115, 116, 132, 133

Giguet, Pierre : 15, 190, 224, 225, 306, 323, 324, 338, 355, 360, 364-370, 379, 385, 392-394, 405, 407

Gin, Pierre Louis Claude : 15, 299, 300, 320-322, 325, 374

Griffolini/Griffolinus, Francesco : 109, 110

Haslam, Michael : 82, 84-86

Hepp, Noémi : 156, 172, 173, 184, 189, 194, 200, 214, 216-220, 223, 225, 229, 230, 243, 252, 262, 263, 269, 278, 280, 281, 283, 288, 290, 292

Hervagius/Herwagen, Jean : 144, 160

Hins, Eugène : 16, 79, 315, 382, 388-396

Houdar de La Motte, Antoine : 251, 278, 279, 294, 295

Héraclite : 121, 122, 163, 164, 222

Jaccottet, Philippe : 10, 16, 74, 185, 212, 224, 225, 276, 289, 300, 316, 317, 414, 419, 428, 433, 435, 439, 445-458

Jamyn, Amadys : 14, 15, 79, 182, 185, 190, 195, 198-214, 217-222, 224, 226, 229-231, 236, 270, 282, 283, 324, 408, 448

Juvénal : 252-254

Knight, Payne : 96, 337, 346, 357, 358

Lascaris, Jean : 89, 140-145, 149, 151

Laurentius (manuscrit) : 87, 109, 131

La Valterie, Achille de : 15, 185, 186, 222, 224, 227, 231, 238, 251-269, 274, 281-283, 343, 417, 461

Lebrun, Charles François :, 12, 299, 320, 322-325, 347, 357, 402

Leconte de Lisle, Charles Marie : 16, 65, 185, 186, 224, 225, 289, 311, 336, 354, 367, 369, 370, 375, 377, 382, 385, 386, 389, 392-417, 422, 430-432, 449, 454, 462, 469

Le Fèvre, Tanneguy : 251, 272, 276

Lemaire, Jean : 155, 156

Lemnius, Simon : 113, 114, 216

Levenshtein, Vladimir : 67, 72, 73

Maffei, Raffaelo (dit Volaterranus) : 12, 14, 112, 117, 188, 216, 217, 225, 245, 260, 262, 264

Marcianus Graecus 460 (manuscrit) : 87

Mélanchthon, Philippe : 146-149, 187, 232

Meunier, Mario : 16, 283, 373-375, 379, 382, 385, 388, 392, 394, 405, 414, 419, 435-445

Monro, David Binning : 98-100

Mugler, Frédéric : 224, 315, 424, 428, 435, 440, 441, 450, 451, 456

Nagy, Gregory : 81-85

Needleman, Saul B. : 59-63

503

Opsopoeus, Vincentius : 135, 144, 148, 162

Ovide : 111, 146, 151, 159

Parisinus Graecus (manuscrits) : 87

Parry, Milman : 82-83

Peisistratos/Pisitrate : 84, 87, 119, 224, 368, 410

Peletier du Mans, Jacques : 11, 14, 79, 166, 179, 181-214, 217, 218, 221, 229, 230, 231, 236, 251, 255, 270, 316, 347, 408, 409, 448, 460, 461

Pessonneaux, Émile : 16, 224, 225, 282, 338, 373-386, 392, 393, 443

Pierron, Alexis : 97

Pilate/Pilatus/Pilato, Léonce : 14, 85, 88, 106-110, 113, 123, 136, 137

Pindare : 83, 104, 131, 135, 278, 371

Platon : 108, 121, 122, 123, 128, 131, 137, 153, 159, 163, 166, 169, 195, 275, 280, 357, 371

Plutarque : 91, 121, 131, 143, 146, 150, 151, 165, 169, 217, 238, 273, 278

Politien, Ange : 14, 109, 111, 140-142, 149, 281

Pope, Alexandre : 12, 304, 357, 366, 411

Porphyre : 92, 95, 121, 122, 127, 131, 132, 143, 144, 148, 149, 159, 160, 162, 163, 165, 168, 307

Portus, François : 115-117, 196, 216

Proclus : 105, 122, 149, 159, 163, 168, 278

Pétrarque, François : 88, 106, 107, 136

Rabelais, François : 146, 155, 164

Raison, Jeanne : 16, 393, 414, 419, 433-438, 442, 443

Ronsard, Pierre de : 15, 150, 164, 171, 173, 174, 181, 182, 192, 193, 202, 203, 211, 212

Rosny, Joseph-Henri : 373, 374, 377, 382, 383

Salel, Hugues : 166, 181-183, 193, 195, 196, 200-202, 204, 213, 251

Scaliger, Julius Caesar : 115, 133, 165, 170-173

Sommer, Édouard : 10, 15, 63-65, 185, 268, 285, 290, 331, 338, 369, 371-382, 385-388, 405, 407, 410, 423, 437, 438, 451

Soûda/Σοῦδα : 128, 131, 150, 151

Sponde, Jean de : 92, 117, 118, 133, 165, 167-170, 220, 227, 233, 250

Séguier, Ulysse de : 16, 70, 22, 347, 408, 416-418

Tzétzès, Jean : 128, 129, 131, 134, 169

Valla, Lorenzo : 14, 109, 110, 141, 142, 156

Virgile/Vergilius : 89, 103, 104, 110, 111, 117, 150, 154, 155, 171-174, 196, 200, 202, 295

Voss, Heinrich : 12, 339, 357, 358, 366, 405, 409, 411

Wolf, Friederich August : 93-97, 99, 299, 300, 304, 346, 364, 392, 402, 420, 421

Wunsch, Christian D. : 59-63

Zénodote : 76, 85, 97, 147, 151, 153, 357