1335 TABLE DES MATIÈRES


HOMERI /TOUT L'OUVRE D'HOMÈRE (SUITE)
ODYSSEA / COMMENTAIRE A L'ODYSSÉE



PRAEFATIO IOANNIS SPONDANI IN ODYSSEAM
CUM ILLIUS ARGUMENTO /PRÉFACE DE JEAN DE SPONDE
 I:ODYSSÉE AVEC SON ARGUMENT 12
[LIBER I] / LIVRE I 26
Argumentum primi libri Odysseae /
Argument du premier livre de l'Odyssée 26
Commentarius /Commentaire 26
[LIBER II] /LIVRE II 100
Argumentum secundi libri Odysseae /
Argument du deuxième livre de l'Odyssée 100
Commentarius /Commentaire 100
[LIBER III] /LIVRE III 128
Argumentum tertii libri Odysseae /
Argument du troisième livre de l'Odyssée 128
Commentarius /Commentaire 128
[LIBER IV] /LIVRE IV 170
Argumentum quanti libri Odysseae /
Argument du quatrième livre de l'Odyssée 170
Commentarius /Commentaire 170
1336
[LIBER V] / LIVRE V 276
Argumentum quinti libri Odysseae /
Argument du cinquième livre de l'Odyssée 276
Commentarius /Commentaire 276
[LIBER VI] /LIVRE VI 324
Argumentum sexti libri Odysseae /
Argument du sixième livre de l'Odyssée 324
Commentarius /Commentaire 324
[LIBER VII] /LIVRE VII 364
Argumentum septimi libri Odysseae /
Argument du septième livre de l'Odyssée 364
Commentarius /Commentaire 364
[LIBER VIII] /LIVRE VIII 400
Argumentum octavi libri Odysseae /
Argument du huitième livre de l'Odyssée 400
Commentarius /Commentaire 400
[LIBER IX] /LIVRE IX 458
Argumentum noni libri Odysseae /
Argument du neuvième livre de l'Odyssée 458
Commentarius /Commentaire 458
[LIBER X] / LIVRE X 516
Argumentum decimi libri Odysseae /
Argument du dixième livre de l'Odyssée 516
Commentarius /Commentaire 516
[LIBER XI] /LIVRE XI 590
Argumentum undecimi libri Odysseae /
Argument du onzième livre de l'Odyssée 590
Commentarius /Commentaire 590
1337
[LIBER XII] /LIVRE XII 706
Argumentum duodecimi libri Odysseae /
Argument du douzième livre de l'Odyssée 706
Commentarius /Commentaire 706
[LIBER XIII] /LIVRE XIII 754
Argumentum decimitertii libri Odysseae /
Argument du treizième livre de l'Odyssée 754
Commentarius /Commentaire 754
[LIBER XIV] /LIVRE XIV 828
Argumentum decimiquarti libri Odysseae /
Argument du quartorzième livre de l'Odyssée 828
Commentarius /Commentaire 828
[LIBER XV] /LIVRE XV 880
Argumentum decimiquinti libri Odysseae /
Argument du quinzième livre de l'Odyssée 880
Commentarius /Commentaire 880
[LIBER XVI] /LIVRE XVI 936
Argumentum decimisexti libri Odysseae /
Argument du seizième livre de l'Odyssée 936
Commentarius /Commentaire 936
[LIBER XVII] /LIVRE XVII 1010
Argumentum decimiseptimi libri Odysseae /
Argument du dix-septième livre de l'Odyssée 1010
Commentarius /Commentaire 1010
[LIBER XVIII] /LIVRE XVIII 1066
Argumentum decimioctavi libri Odysseae /
Argument du dix-huitième livre de l'Odyssée 1066
Commentarius /Commentaire 1066
1338
[LIBER XIX] /LIVRE XIX 1106
Argumentum deciminoni libri Odysseae /
Argument du dix-neuvième livre de l'Odyssée 1106
Commentarius /Commentaire 1106
[LIBER XX] /LIVRE XX 1168
Argumentum vigesimi libri Odysseae /
Argument du vingtième livre de l'Odyssée 1168
Commentarius /Commentaire 1168
[LIBER XXI] /LIVRE XXI 1192
Argumentum libri vigesimi primi Odysseae /
Argument du vingt-et-unième livre de l'Odyssée 1192
Commentarius /Commentaire 1192
[LIBER XXII] /LIVRE XXII 1224
Argumentum libri vigesimi secundi Odysseae /
Argument du vingt-deuxième livre de l'Odyssée 1224
Commentarius /Commentaire 1224
[LIBER XXIII] /LIVRE XXIII 1250
Argumentum libri vigesimi tertii Odysseae /
Argument du vingt-troisième livre de l'Odyssée 1250
Commentarius /Commentaire 1250
[LIBER XXIV] /LIVRE XXIV 1266
Argumentum libri vigesimi quanti Odysseae /
Argument du vingt-quatrième livre de l'Odyssée 1266
Commentarius /Commentaire 1266
1339
INDEX DES AUTEURS CITÉS DANS LE COMMENTAIRE 1295
INDEX DES NOTIONS 1309
INDEX RHÉTORIQUE ET POÉTIQUE LATIN 1313
INDEX RHÉTORIQUE ET POÉTIQUE GREC 1331