Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Comment financer la guerre. Un plan pour le chancelier de l’échiquier
- Pages : 249 à 253
- Collection : Écrits sur l'économie, n° 13
- Série : 1, n° 6
- Thème CLIL : 3341 -- SCIENCES ÉCONOMIQUES -- Histoire économique -- Histoire de la pensée économique
- EAN : 9782406107651
- ISBN : 978-2-406-10765-1
- ISSN : 2261-0995
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10765-1.p.0249
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 19/08/2020
- Langue : Français
Table des matières
INTRODUCTION 7
La polémique comme élément fondateur
des connaissances (et de leurs diffusions) 12
Quelques apports de Comment financer la guerre.
Un plan radical pour le Chancelier de l’Échiquier 16
Des soubassements théoriques aux préconisations.
Le chemin parcouru 19
Le contenu du Plan de financement
pour le Chancelier de l’Échiquier 25
La traduction de Comment financer la guerre.
Un plan radical pour le Chancelier de l’Échiquier 29
250HOW TO PAY FOR THE WAR /
COMMENT FINANCER LA GUERRE
A RADICAL PLAN
FOR THE CHANCELLOR OF THE EXCHEQUER /
UN PLAN RADICAL
POUR LE CHANCELIER DE L’ÉCHIQUIER
preface / PRÉFACE 36
HOW TO PAY FOR THE WAR /
COMMENT FINANCER LA GUERRE
chapter i / CHAPITRE I
The character of the problem / La nature du problème 46
chapter ii / CHAPITRE II
The character of the solution / Les caractéristiques de la solution 58
chapter iii / CHAPITRE III
Our output capacity and the national income /
Nos capacités de production et le revenu national 66
chapter iv / CHAPITRE IV
Can the rich pay for the war? /
Les riches peuvent-ils payer pour la guerre ? 78
chapter v / CHAPITRE V
A plan for deferred pay, family allowances and a cheap ration /
Un plan de rémunération différée, d’allocations familiales
et de ration bon marché 90
chapter vi / CHAPITRE VI
Details / Détails 102
251chapter vii / CHAPITRE VII
The release of deferred pay and a capital levy /
La libération des rémunérations différées
et un prélèvement sur le capital 118
chapter viii / CHAPITRE VIII
Rationing price control and wage control /
Contrôle des prix de rationnement et contrôle des salaires 128
chapter ix / CHAPITRE IX
Voluntary saving and the mechanism of inflation /
L’épargne volontaire et les mécanismes de l’inflation 138
chapter x / CHAPITRE X
The system adopted in France / Le système adopté en France 164
APPENDIX I / ANNEXE I
The national income / Le revenu national 170
appendix ii / ANNEXE II
The extent of our resources abroad /
Étendue de nos ressources extérieures 178
appendix iii / ANNEXE III
The cost of family allowances /
Le coût des allocations familiales 188
appendix iv / ANNEXE IV
The formula for the aggregate of deferred pay and direct taxes /
La formule pour l’agrégat de la rémunération différée
et des impôts directs 192
THE TIMES /
LE TIMES
NOVEMBER 1939 /
NOVEMBRE 1939
paying for the war (14/11/39) /
Financer la guerre (14/11/39)
I – The control of consumption /
I – Le contrôle de la consommation 200
A problem of social justice / Un problème de justice sociale 200
Remedies / Remèdes 202
Ethics of borrowing / Éthique de l’emprunt 208
paying for the war (times 15/11/39) /
Financer la guerre (15/11/39)
II – Compulsory Savings /
II – Épargne obligatoire 212
A detailed Plan / Un plan détaillé 212
After the war / Après la guerre 216
The alternatives / Les alternatives 220
mr. keynes and his critics /
Mr. Keynes et ses critiques (Times 28/11/39)
A reply and some question /
Une réponse et quelques questions 224
The alternative to inflation /
Une alternative à l’inflation 224
Living on our stocks / Vivre sur nos réserves 226
Inflation / Inflation 230
A standard case / Un cas standard 236
Consuming power / Le pouvoir de consommer 238
253Bibliographie 243
Index des noms propres 245
Index des Institutions 247