269

Index des œuvres

Acte sans paroles : 42, 50, 140-141

Affabulazione : 9, 53

Agamemnon : 38, 176, 187

Ajax : 132

Album de famille (L’) : 218

Alcalde de Zalamea (L’) : 135, 175, 190

Alcalde mayor (El) : 95

Alceste : 43

Ana Kleiber : 184

Andromaque : 43

Après la chute : 185

Avare (L’) : 197

Aventure dans le gris : 225

Aveugles (Les) : 74, 163

Bacchantes (Les) : 43

Bajazet : 163

Becket ou l’Honneur de Dieu : 95, 118, 242-243

Belle au bois dormant (La) : 90

Bérénice : 165, 167

Biographie : 100-101, 119, 244

Bonnes (Les) : 171

Britannicus : 223

Caïman : 241

Camarade obscur (Le) : 90

Camp de Wallenstein (Le) : 80, 181

Canard sauvage (Le) : 85

Cantatrice chauve (La) : 47

Carlota : 96, 119

Caso de la mujer asesinadita (El) : 97, 243

Ce soir on improvise : 246

Cercle de craie caucasien (Le) : 221, 244

Cerisaie (La) : 74

Chacun sa vérité : 184, 227, 245

Chaises (Les) : 140

Chevalier d’Olmedo (Le) : 142

Choéphores (Les) : 195, 227

Clavijo : 43, 232

Comedia del Arte : 244

Comédie : 48, 101-102

Comédie sans titre : 129

Comme tu le veux : 178

Convive de Pierre (Le) : 175, 197

Cornes de don Sapristi (Les) : 62

Corsaire (Le) : 96, 118

Dernière Bande (La) : 114

Détonation (La) : 111, 113, 119, 120, 237

Don Carlos : 111

Don Juan Tenorio : 12, 79

Doña Rosita la soltera : 176

Double Histoire du Dr. Valmy (La) : 244

Double Inconstance (La) : 100

Egmont : 169

Egmont : 43, 180, 196

Électre : 64

En attendant Godot : 74, 79, 124, 163, 175

Exception et la Règle (L’) : 245

Farsa italiana de la enamorada del rey : 46

Farsa y licencia de la reina castiza : 46

Faust : 52, 160

Fondation (La) : 152, 196

Fuente Ovejuna : 74, 85, 165, 189, 198, 232

Galileo Galilei : 143

Gaspard : 108

270

Géants de la montagne (Les) : 117, 206

Goéland (Le) : 222

Götz von Berlichingen : 110, 118, 143, 163, 176

guerre de Troie n’aura pas lieu (La) : 116, 143

Hamlet : 59, 100, 109, 118, 159, 169, 175, 185, 187, 195, 236, 239-241, 244, 249, 251

Hamletmachine : 106

Happy Days : 163

Hélène : 43

Henri IV : 176, 178

Henri V : 184

Henri VIII : 196

Histoire d’un escalier : 85, 88, 100, 113, 134, 189

Histoire du soldat (L’) : 52, 248

Histoire tragique du docteur Faust (L’) : 79

Homme sans corps (L’) : 48

Huis clos : 163

Huit comédies et huit intermèdes : 227

Iliade (L’) : 142, 216

Insultes au public : 67, 129

Intérêts créés (Les) : 65, 77, 213

Iphigénie en Tauride : 60

Irène ou le Trésor : 196, 226

Jeu de l’amour et du hasard (Le) : 230

Jugement provisoire : 119, 221

Jules César : 65, 67, 116

Leçon (La) : 243

Lettre (La) : 229

Long Christmas Dinner (The) : 103, 110, 113

Lorsque cinq ans seront passés : 95

Lumières de bohème : 38, 44-45, 55, 61, 73, 77, 79-80, 89, 95, 133-134, 146, 150, 155, 164-165, 169, 178, 191-192, 197-198, 212, 234

Macbeth : 74, 85, 103, 187, 195, 216, 225

Mademoiselle Julie : 59, 89, 110, 242

Madrugada : 88, 114, 229

Maintenant ils chantent à nouveau : 225

Mais pourquoi cours-tu donc, Ulysse ? : 226

Maison brûlée (La) : 85

Maison de Bernarda Alba (La) : 38, 44, 54, 58, 61-62, 73, 76-77, 79-80, 88-89, 124, 131, 133-134, 137, 140-142, 145, 150, 153, 154,163-166, 169, 176, 178, 187, 190-192, 197, 212-213, 229, 234

Médée : 43, 89

Ménagerie de verre (La) : 184, 244

Ménines (Les) : 201

Mère Courage : 140

Misanthrope (Le) : 234, 247

Mort d’un commis voyageur (La) : 119, 151

Notre petite ville : 90, 184, 241, 244-245

Odyssée (L’) : 215

Oedipe roi : 38, 76, 79, 85, 107, 171, 191, 229, 231, 243

Oncle Vania : 213

Ondine : 228

Othello : 30-31, 103, 140, 170, 174

Où vas-tu Hollis Jay ? : 221

Père (Le) : 74

Petite Niaise (La) : 188

Phèdre : 110, 118

Phéniciennes (Les) : 142

Philoctète : 230

Plaideurs (Les) : 163

Poétique : 15, 27, 73, 79, 107, 176, 211, 231

Prince parfait (Le) : 195

Promenade de Buster Keaton (La) : 49

Prudence contre Prudence : 43

Public (Le) : 93

Punaise (La) : 115

pupille veut être tuteur (Le) : 42

Qui a peur de Virginia Woolf ? : 59

Répétition ou l’Amour puni (La) : 100

271

Roi Lear (Le) : 198

Romanze in Plüsch : 249

Roméo et Juliette : 103, 210

Romersholm : 191

saber puede dañar (El) : 95

Sénèque : 96, 119, 133, 220-221

Servante d’Évolène (La) : 225

Seule dans la nuit : 230

sexo débil ha hecho gimnasia (El) : 115

Siège de Numance (Le) : 107, 173, 198

Six personnages en quête d’un auteur : 44, 151, 185, 236, 239, 241, 246

Songe de la Raison (Le) : 79, 133, 141, 144, 228, 236

Soulier de satin (Le) : 106

Soupirail (Le) : 116, 129, 133, 141, 154, 241, 245

Suppliantes (Les) : 85, 89

Tartuffe : 169-170, 180, 184, 198, 234-235

Tasse (Le) : 176

Temps et les Conway (Le) : 98, 113, 119, 121, 243

Tetera (La) : 229

Trachiniennes : 230

Tragédie de l’homme (La) : 97, 107, 112, 114-115, 119

Trilogia della Villeggiatura : 49, 66

Trois Chapeaux claque (Les) : 90, 142, 171, 174

Trois Sœurs (Les) : 74

Troyennes (Les) : 169

Un drame nouveau : 244

Un ennemi du peuple : 67

Un inspecteur vous demande : 113

Un prince constant : 103, 188

Une maison de poupées : 223

vie est un songe (La) : 38, 65-66, 243

Vie que je t’ai donnée (La) : 58, 164

Viernes del hotel Luna Caribe (Los) : 88, 96, 118

Visite de la vieille dame (La) : 213

Woyzeck : 93

Yo me bajo en la próxima, ¿y usted? : 106, 198, 213