Résumé : Dans ses Observations sur Hemsterhuis, Diderot propose des substitutions de mots qui au-delà de toute rationalité synonymique opèrent des déplacements critiques. Sa lecture révèle sa propre conception de la complexité des opérations de la pensée, en regard de celle du philosophe hollandais. On la mettra en relation avec le développement d’une poétique de l’intervalle, musical et cognitif, des rapports éloignés constitutifs d’une « pensée associative » qui structure sa conception de l’interprétation.
