Résumé : « Ne pas réussir » (Fondane) semble un bon synonyme d’échouer sans en avoir la nature assertive : il est aussi aporétique de réussir à échouer que d’échouer à échouer. Il faut distinguer l’usage transitif ou non de ces verbes et les contextualiser. Ainsi nous pourrions distinguer le(s) ratage(s) dans la vie du ratage de sa vie. Si ne pas réussir est une forme de structuration du désir, de paradoxes en truismes, l’injonction de Beckett, « échouer mieux », pourrait convenir au ratage cioranien.
