Abstract: À travers une étude du Bréviaire des vaincus dans sa version roumaine et ses traductions française et espagnole, l’auteur analyse chez Cioran le registre lyrique de la lamentation et de l’éphémère, comme scissions ou charnières dans le passage du roumain au français.
