Résumé : La décision prise par Emil Cioran de devenir un écrivain français désormais nommé E. M. Cioran – ce qui est normalement décrit comme une « seconde naissance » – pourrait se comprendre d’une manière même plus probante comme une « seconde soumission » lui permettant de convertir un obstacle passager dont il voulait se libérer dans un premier temps en un échec irrémédiable dont l’assomption consciemment acceptée marque le début de la phase ultérieure de sa carrière littéraire.
