Index des sources et textes parallèles antiques
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Chrysis
- Pages : 147 à 149
- Réimpression de l’édition de : 2006
- Collection : Textes de la Renaissance, n° 102
- Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- EAN : 9782812453663
- ISBN : 978-2-8124-5366-3
- ISSN : 2105-2360
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-5366-3.p.0147
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 04/04/2007
- Langue : Français
147
INDEX DES SOURCES ET TEXTES PARALLÈLES ANTIQUES
Amm. 15,9,6:709
Apul. Met. 4,33,2:785
Socr. p. 42:785
Arnob. 2,62:153
Lact. Inst. 1,20,10 :596-600 ; 1,21,-
48 : 156-158
Liu. 34,2,13 :136-137
Lucr. 2,1-6 et 7-8 : 168-169 ; 14
156-158 ; 16-39:178-184 ;
Caecil. Com. 263 ap. Cic. Tusc. 4,68
3,1-2 : 177 ; 3 : 182 ; 12 : 168-
791
169 ; 116: 168-169 ; 870-893
Cat. Agr. 5,5:680
185-191 ; 1011 sqq.: 158-159 ;
Cic. Off: 3,108:781
4,43:169
Tusc. 1,34:186 ; 4,68:791
5,56 :168-169 ;
1120-1135 : 170-
Colum. 9,1,1:361
173 ; 1430-1433
:168-169
Dict. Cret. 5,11:272
Mart. 7,18,11:152
; 9,29,1:584
Don. Ter. Eun. 445:87
Non. p. 17 et 95 :
358-359 ; 120
Enn. Ann. 64:785
590 ; 198:420
Var. 17-18 ap. Cic. Tusc. 1,34
186
Ou. Am. 1,8,43:134
; 1,8,83-84 : 73-
Eur. Hipp. 612 (ap. Cic. Off. 3,108)
75
781
Ars 1,417-434:
25-36 ; 1,633
Front. Caes. 5,22 p. 79 N.: 420 Gell. 4,9,2:661
Hier. Job pr.: 358
Hor. Epist. 1,17,46: 735 ; 2,2,148
452
Sat. 1,1:156-158 ; 1,2,35:122 ;
1,4,72:809 ; 1,9,69:299
783-785
Epist. 12,120:188
Met. 1,296:763 ; 8,480:188
Paul. Nol. Epist. 19,10:625
Pers. 1,1:156-158 ; 3,50:650
Plaut. Amph. 72 : 590 ; 341:505 ; 355: 26 ; 633-638: 611-617 ; 652-653 :811-812 ; 790-791 : 549- 551 ; 831-836: 565-569 ; 938- 943 : 553-560 ; 1106:48
Isid. Etym. 20,3,13:206
Iuu. 5,167:362 ; 170:149 ;
6,43:139 ; 53-54:135-136
; 206-
Asin. 71 : 69 ; 127-148 :282-298 ;
137: 288 ; 142: 294 ; 156 et
177 :335-338 ; 173-175:798 et
210 : 91-94 ; 270: 91-94
; 273-
800
; 178-179: 433-436 ; 181-
275 : 73-75 ; 584:152
186
: 468-476 ; 198-202: 490-
11,138 et 140: 360-361 ;
13,65-
499
; 215-225: 264-273 ; 223-
66 :762
224
:272 ; 268:430 ; 467:570 ;
148 INDEX
496:329 ; 511:68 ; 591 : 391-
504: 533-539 ; 591-592: 531-
392 ; 616-617: 415-416 ; 666
532 ; 705:784 ; 720:570
154-155 ; 693-694: 154-155 ;
Epid. 221:68 ; 255: 62 ; 320-
833:527 ; 942-947 :806-812
326 : 394-397 ; 402:400 ; 620
Aul. 250:695 ; 273: 118 ; 398-
49 ; 732-733 :806-812
399 : 357-359 ; 570-571: 802-
Men. 74 : 90 ; 259: 232 ; 627
803 ; 587-594: 439-447 ; 641
521
257 ; 658:45 et 570 ; 713:395 ;
Merc. 203:19
785:570 ; frg. V :590
Mil. 767:69 ; 959:62
Bacch. 517:626 ; 698/701:465 ;
Most. 188-190: 766-767 ; 655
902:562
590
Capt. 165-166: 529-530 ; 200
Pers. 549:721
522 ; 202:397 ; 218-222 : 666-
Poen. 536:735 ; 654:69 ; 1304
671 ; 255-256: 655-656 ; 438
68
169 ; 468:618 ; 532:718 ; 604
Rud. 258:62
695 ; 768-771: 720-723 ; 769
721 ; 781-787: 677-682 ; 785
680 ; 797:690 ; 802:718 ; 845
66 ; 1029-1036 :806-812 ; 1030
Trin. 988:486
Plin. Nat. 2,107:361 ; 8,214:360
Pomp. gramm. V,153,16 : 486
19
Prisc. gramm. II,84,10 : 486
Cas. 1-2 : 511-512 ; 134-138
Publil. Sent. 1,38 :783-785 ; 1,63
515-518 ; 138: 154-155 ; 162
141-142
257 ; 414: 230 ; 424-426: 605-
608 ; 585:626 ; 585-586: 766-
Samm. 931:272
767 ;641:562 ;642:570 ; 949/-
Schol. Iuu. 6,250 :596-600 ; 6>584
951 :623 ; 964: 19 ; 977:562 ;
152
1001:63 et 467
Sen. Epist. 97,8 :596-600
Cist. 43-45 : 404-408 ; 78-79
Ter. Adelph. 216-220 :653-654 ; 221-
766-767 ; 80-81:402-403 ; 96
222 : 658-659 ; 315:343 ; 539
73 ;
194: 614 ;
203-224: 373-
521
389 ;
210:380 ;
215:383 ; 495
Andr. 43:24 ; 189 : 79-80 ;447
390 ;
506:595 ;
511-515 et 519-
508 ; 460: 132-133 ; 666:590 ;
524 :
575-584 ;
551:230 ; 782-
715:352
787 :
806-812 ;frg. XIII :420
Eun. 46-80:67-98 ; 54-55:339 ;
Curc. 33-38:455-459 ; 60 : 317-
318 ; 77-79:205-206 et 209-210 ;
79 : 257 et 275-276 ; 241:68 ;
302:570 ; 347-348:339 ; 389
86 :
211 ; 88-89 : 215-216 ; 96-
786 ;
419-422:
709-710 ; 445
108
: 212-214 et 218-227 ; 98-
87 ;
446-449:
323-327 ; 510
109
:204 ; 110a :217 ; 119 : 202-
791 ;
531:329 ;
730:372 ; 771-
203
; 142: 391-392 ; 160-162
774 :
689-696 ;
788: 697-698 ;
232-236 ; 164-165 et 172:
237-
812-813: 350-351 ; 860:
540-
239 ;
172-173:
240-241 ;
175-
541 ; 970:711 ;Eun. pr. 6 :
704
177 :
242-244 ;
178-180:
245-
Haut. 96:735 ; 110:77 ; 210 et
249 ;
248:372 ;
251-253 :
357-
221:70 et 74 ; 238-240:
278 ;
359 ;
277-278 et
280 sqq.: 357-
515:420 ; 810-811:570
359 ;
386-388:
725-729 ; 499-
Hec. 134:570 ;441:570
149 Pharm. 123: 570 ; 368: 562 ;
493 :653-654 ; 519:590 ; 682
465 ; 867-868:666 ; 976: 590 ;
1005:590
Tert. Mon. 8,7:625
Tib. 3,1,20:764
Val. Max. 2,10,8 :596-600
Verg. Aen. 3,211:344 ; 9,140-141
540
Ecl. 4,63 :307-308
Vulg. Deut. 14,5 :360-361
Luc. 20,22-25:428-429
Marc. 12,14-17:428-429
Matth. 22,19-21:428-429
Amm. 15,9,6:709
Apul. Met. 4,33,2:785
Socr. p. 42:785
Arnob. 2,62:153
Lact. Inst. 1,20,10 :596-600 ; 1,21,-
48 : 156-158
Liu. 34,2,13 :136-137
Lucr. 2,1-6 et 7-8 : 168-169 ; 14
156-158 ; 16-39:178-184 ;
Caecil. Com. 263 ap. Cic. Tusc. 4,68
3,1-2 : 177 ; 3 : 182 ; 12 : 168-
791
169 ; 116: 168-169 ; 870-893
Cat. Agr. 5,5:680
185-191 ; 1011 sqq.: 158-159 ;
Cic. Off: 3,108:781
4,43:169
Tusc. 1,34:186 ; 4,68:791
5,56 :168-169 ;
1120-1135 : 170-
Colum. 9,1,1:361
173 ; 1430-1433
:168-169
Dict. Cret. 5,11:272
Mart. 7,18,11:152
; 9,29,1:584
Don. Ter. Eun. 445:87
Non. p. 17 et 95 :
358-359 ; 120
Enn. Ann. 64:785
590 ; 198:420
Var. 17-18 ap. Cic. Tusc. 1,34
186
Ou. Am. 1,8,43:134
; 1,8,83-84 : 73-
Eur. Hipp. 612 (ap. Cic. Off. 3,108)
75
781
Ars 1,417-434:
25-36 ; 1,633
Front. Caes. 5,22 p. 79 N.: 420 Gell. 4,9,2:661
Hier. Job pr.: 358
Hor. Epist. 1,17,46: 735 ; 2,2,148
452
Sat. 1,1:156-158 ; 1,2,35:122 ;
1,4,72:809 ; 1,9,69:299
783-785
Epist. 12,120:188
Met. 1,296:763 ; 8,480:188
Paul. Nol. Epist. 19,10:625
Pers. 1,1:156-158 ; 3,50:650
Plaut. Amph. 72 : 590 ; 341:505 ; 355: 26 ; 633-638: 611-617 ; 652-653 :811-812 ; 790-791 : 549- 551 ; 831-836: 565-569 ; 938- 943 : 553-560 ; 1106:48
Isid. Etym. 20,3,13:206
Iuu. 5,167:362 ; 170:149 ;
6,43:139 ; 53-54:135-136
; 206-
Asin. 71 : 69 ; 127-148 :282-298 ;
137: 288 ; 142: 294 ; 156 et
177 :335-338 ; 173-175:798 et
210 : 91-94 ; 270: 91-94
; 273-
800
275 : 73-75 ; 584:152
186
11,138 et 140: 360-361 ;
13,65-
499
66 :762
224
148 INDEX
496:329 ; 511:68 ; 591 : 391-
504: 533-539 ; 591-592: 531-
392 ; 616-617: 415-416 ; 666
532 ; 705:784 ; 720:570
154-155 ; 693-694: 154-155 ;
Epid. 221:68 ; 255: 62 ; 320-
833:527 ; 942-947 :806-812
326 : 394-397 ; 402:400 ; 620
Aul. 250:695 ; 273: 118 ; 398-
49 ; 732-733 :806-812
399 : 357-359 ; 570-571: 802-
Men. 74 : 90 ; 259: 232 ; 627
803 ; 587-594: 439-447 ; 641
521
257 ; 658:45 et 570 ; 713:395 ;
Merc. 203:19
785:570 ; frg. V :590
Mil. 767:69 ; 959:62
Bacch. 517:626 ; 698/701:465 ;
Most. 188-190: 766-767 ; 655
902:562
590
Capt. 165-166: 529-530 ; 200
Pers. 549:721
522 ; 202:397 ; 218-222 : 666-
Poen. 536:735 ; 654:69 ; 1304
671 ; 255-256: 655-656 ; 438
68
169 ; 468:618 ; 532:718 ; 604
Rud. 258:62
695 ; 768-771: 720-723 ; 769
721 ; 781-787: 677-682 ; 785
680 ; 797:690 ; 802:718 ; 845
66 ; 1029-1036 :806-812 ; 1030
Trin. 988:486
Plin. Nat. 2,107:361 ; 8,214:360
Pomp. gramm. V,153,16 : 486
19
Prisc. gramm. II,84,10 : 486
Cas. 1-2 : 511-512 ; 134-138
Publil. Sent. 1,38 :783-785 ; 1,63
515-518 ; 138: 154-155 ; 162
141-142
257 ; 414: 230 ; 424-426: 605-
608 ; 585:626 ; 585-586: 766-
Samm. 931:272
767 ;641:562 ;642:570 ; 949/-
Schol. Iuu. 6,250 :596-600 ; 6>584
951 :623 ; 964: 19 ; 977:562 ;
152
1001:63 et 467
Sen. Epist. 97,8 :596-600
Cist. 43-45 : 404-408 ; 78-79
Ter. Adelph. 216-220 :653-654 ; 221-
766-767 ; 80-81:402-403 ; 96
222 : 658-659 ; 315:343 ; 539
73 ;
194: 614 ;
203-224: 373-
521
389 ;
210:380 ;
215:383 ; 495
Andr. 43:24 ; 189 : 79-80 ;447
390 ;
506:595 ;
511-515 et 519-
508 ; 460: 132-133 ; 666:590 ;
524 :
575-584 ;
551:230 ; 782-
715:352
787 :
806-812 ;frg. XIII :420
Eun. 46-80:67-98 ; 54-55:339 ;
Curc. 33-38:455-459 ; 60 : 317-
318 ; 77-79:205-206 et 209-210 ;
79 : 257 et 275-276 ; 241:68 ;
302:570 ; 347-348:339 ; 389
86 :
211 ; 88-89 : 215-216 ; 96-
786 ;
419-422:
709-710 ; 445
108
: 212-214 et 218-227 ; 98-
87 ;
446-449:
323-327 ; 510
109
:204 ; 110a :217 ; 119 : 202-
791 ;
531:329 ;
730:372 ; 771-
203
; 142: 391-392 ; 160-162
774 :
689-696 ;
788: 697-698 ;
232-236 ; 164-165 et 172:
237-
812-813: 350-351 ; 860:
540-
239 ;
172-173:
240-241 ;
175-
541 ; 970:711 ;Eun. pr. 6 :
704
177 :
242-244 ;
178-180:
245-
Haut. 96:735 ; 110:77 ; 210 et
249 ;
248:372 ;
251-253 :
357-
221:70 et 74 ; 238-240:
278 ;
359 ;
277-278 et
280 sqq.: 357-
515:420 ; 810-811:570
359 ;
386-388:
725-729 ; 499-
Hec. 134:570 ;441:570
149 Pharm. 123: 570 ; 368: 562 ;
493 :653-654 ; 519:590 ; 682
465 ; 867-868:666 ; 976: 590 ;
1005:590
Tert. Mon. 8,7:625
Tib. 3,1,20:764
Val. Max. 2,10,8 :596-600
Verg. Aen. 3,211:344 ; 9,140-141
540
Ecl. 4,63 :307-308
Vulg. Deut. 14,5 :360-361
Luc. 20,22-25:428-429
Marc. 12,14-17:428-429
Matth. 22,19-21:428-429