Index des noms propres et des mots de la pièce commentés
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Chrysis
- Pages : 143 à 145
- Réimpression de l’édition de : 2006
- Collection : Textes de la Renaissance, n° 102
- Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- EAN : 9782812453663
- ISBN : 978-2-8124-5366-3
- ISSN : 2105-2360
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-5366-3.p.0143
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 04/04/2007
- Langue : Français
143
INDEX DES NOMS PROPRES
ET DES MOTS DE LA PIÈCE COMMENTÉS
Bacchus 226
Bachis 700, 704 biiuges 146
Boemi 208
Canthara sc. 5, 6, 11,
14,
17,
18 ; v.
217, 257 (bis), 400, 796, 801
486, 507, 756,
accersirier 791
amassint 63, 581
amatrix 68
Ant(h)iphila sc. 5 ; v. 197, 201, 249
Anthrax uide Artrax
apage 254
Archimenides sc. 5, 13, 18 ; v. 673,
788, 789
Armeniacos 161
arr(h)aboni 663
Artrax (= Anthrax) sc. 7, 16
attractus 272
audistin 775
capitulum 329
Cassina sc. 10, 12, 17 ; v. 120, 192,
282, 399, 574, 604, 636, 637, 735,
740, 761
Catho (= Cato) 96
Celeno 344
cenopolio 494
Cesar 429 (bis)
C(h)arinus sc. 4, 8, 9, 14 ; v. 121,
393, 635 (bis), 636
Chius 209
Chrysis (Chri-) sc. 2, 10 (Chrisis), 11,
12, 17 ; v. 112, 113 (bis), 116,
399, 506 (bis), 530, 585, 641, 735
Congrio sc. 15, v. 683
cubatus 331
Cupido 336
culpitat 390
deiures 784
deuincier 333
dixin 709
duint 590, 803
Dyophanes (Dya-) sc. 1, 6, 12, 15,
18 ; v. 419, 741, 764
ecastor 416, 647, 669, 736
eccam (-as) 257, 438, 485
eget 391
egon 20
emunximus 465
enasere 695
esuriales 618
Eumenides 158
exdorsuaui 359
existumo 454
exossata 359
experier 602
expetessunt 62
exprobrarier 354
fallier 650
faterier 452
faxo (-it, -int) 26, 186, 359, 544
fungier 623
Furie 157
Gallicus 279, 492
Gallus 176
Ganimedes 76
gerundus 85
144 hisdem 624
incipisso 718
insudare 809
ipsissima 486
irascier 66
Iuno 566, 577
Iupiter 565, 578, 720, 728, (nom.
louis) 785
letarier 229
Liber 218
limphibiba (= lym-) 206
Lubencia 430
lubencius 430
lubens (-et) 74, 85, 101, 196, 382
Lybiphanes (-fa-) sc. 2, 3, 8 ; v. 414
( fa-), 460
lymphibiba uide lim-
Maguncia 701
malum 95
maxumi (-os) 167, 512
medobiba 206
Mercurius 619
merobiba 206
mina 26
mittier 169
monopedum 370
mulctabo 689
multibiba 205
murenula 358
mutarier 90
ne (adv. affirm.) 725
necessum 685
Nestoreos 584
nouos 474
nummosi 661
occipissit (occepisset P) 447
Ops 580
optume 654
optumo (-os) 362, 511
Pallas 578
Paris 76
pauperculus 735
perdant 45
perduint 570
permolere 122
perprius 558
pessuma 70, 582
popisma (= poppysma) 152
potatrix 232
potin 521
preditata 594
procurassit 451
propulsarier 164
pusillatim 89
Pythias sc. 3 ; v. 103
redamassimus 467
redeam 118
sandapilas 315
saturarier 311
Saturnus 579
scibitur 680
scin 699
sciolus 153
Sedulius sc. 2, 8, 14 ; v. 100, 393,
448, 641
Senis 709
sepulchrali 188
seruassit, -int 478, 488, 581
Bibi 692, 696
sicera 207
sicophantia 69
sieur (-es, -et, -ent) 54, 92, 211, 359,
559, 637 (bis), 670
sis (= siuis) 91
Stix (= Styx) 346
subagito 19, 737
subblandiar 626
subtristes 508
Suicenses 163
sycophantia uide sic-
talentum 29
tardiuscule 420
Teucri uide Theucri
145 INDEX 145
Theobolus sc. 1, 6, 12, 18 ; v. 105,
110, 276, 419, 712, 718, 739, 760
Theucri 208
Theutonicus 176
uah 372
uas 150
Venereus 235
Venus 10, 83, 195, 566
uenustulus 272
uiden 68, 202, 232, 529, 547, 628
uin 299
uolt 74 (et passim)
uoratricibus 625
uortit 74
utier 323, 397
Vulcanus 505
ET DES MOTS DE LA PIÈCE COMMENTÉS
Bacchus 226
Bachis 700, 704 biiuges 146
Boemi 208
Canthara sc. 5, 6, 11,
14,
18 ; v.
217, 257 (bis), 400, 796, 801
486, 507, 756,
accersirier 791
amassint 63, 581
amatrix 68
Ant(h)iphila sc. 5 ; v. 197, 201, 249
Anthrax uide Artrax
apage 254
Archimenides sc. 5, 13, 18 ; v. 673,
788, 789
Armeniacos 161
arr(h)aboni 663
Artrax (= Anthrax) sc. 7, 16
attractus 272
audistin 775
capitulum 329
Cassina sc. 10, 12, 17 ; v. 120, 192,
282, 399, 574, 604, 636, 637, 735,
740, 761
Catho (= Cato) 96
Celeno 344
cenopolio 494
Cesar 429 (bis)
C(h)arinus sc. 4, 8, 9, 14 ; v. 121,
393, 635 (bis), 636
Chius 209
Chrysis (Chri-) sc. 2, 10 (Chrisis), 11,
12, 17 ; v. 112, 113 (bis), 116,
399, 506 (bis), 530, 585, 641, 735
Congrio sc. 15, v. 683
cubatus 331
Cupido 336
culpitat 390
deiures 784
deuincier 333
dixin 709
duint 590, 803
Dyophanes (Dya-) sc. 1, 6, 12, 15,
18 ; v. 419, 741, 764
ecastor 416, 647, 669, 736
eccam (-as) 257, 438, 485
eget 391
egon 20
emunximus 465
enasere 695
esuriales 618
Eumenides 158
exdorsuaui 359
existumo 454
exossata 359
experier 602
expetessunt 62
exprobrarier 354
fallier 650
faterier 452
faxo (-it, -int) 26, 186, 359, 544
fungier 623
Furie 157
Gallicus 279, 492
Gallus 176
Ganimedes 76
gerundus 85
144 hisdem 624
incipisso 718
insudare 809
ipsissima 486
irascier 66
Iuno 566, 577
Iupiter 565, 578, 720, 728, (nom.
louis) 785
letarier 229
Liber 218
limphibiba (= lym-) 206
Lubencia 430
lubencius 430
lubens (-et) 74, 85, 101, 196, 382
Lybiphanes (-fa-) sc. 2, 3, 8 ; v. 414
( fa-), 460
lymphibiba uide lim-
Maguncia 701
malum 95
maxumi (-os) 167, 512
medobiba 206
Mercurius 619
merobiba 206
mina 26
mittier 169
monopedum 370
mulctabo 689
multibiba 205
murenula 358
mutarier 90
ne (adv. affirm.) 725
necessum 685
Nestoreos 584
nouos 474
nummosi 661
occipissit (occepisset P) 447
Ops 580
optume 654
optumo (-os) 362, 511
Pallas 578
Paris 76
pauperculus 735
perdant 45
perduint 570
permolere 122
perprius 558
pessuma 70, 582
popisma (= poppysma) 152
potatrix 232
potin 521
preditata 594
procurassit 451
propulsarier 164
pusillatim 89
Pythias sc. 3 ; v. 103
redamassimus 467
redeam 118
sandapilas 315
saturarier 311
Saturnus 579
scibitur 680
scin 699
sciolus 153
Sedulius sc. 2, 8, 14 ; v. 100, 393,
448, 641
Senis 709
sepulchrali 188
seruassit, -int 478, 488, 581
Bibi 692, 696
sicera 207
sicophantia 69
sieur (-es, -et, -ent) 54, 92, 211, 359,
559, 637 (bis), 670
sis (= siuis) 91
Stix (= Styx) 346
subagito 19, 737
subblandiar 626
subtristes 508
Suicenses 163
sycophantia uide sic-
talentum 29
tardiuscule 420
Teucri uide Theucri
145 INDEX 145
Theobolus sc. 1, 6, 12, 18 ; v. 105,
110, 276, 419, 712, 718, 739, 760
Theucri 208
Theutonicus 176
uah 372
uas 150
Venereus 235
Venus 10, 83, 195, 566
uenustulus 272
uiden 68, 202, 232, 529, 547, 628
uin 299
uolt 74 (et passim)
uoratricibus 625
uortit 74
utier 323, 397
Vulcanus 505