521

Index des noms

Texte de Chaucer

Achille : 119, 219, 493, 509

Admète : 67

Adonis : 237

Agamemnon : 219

Aglaure : 239

Alecto : 303

Amour : 269, 273, 285, 289, 297, 299, 301, 313, 319, 351, 371, 377, 411

Amphiaraos : 491

Anténor : 179, 305, 311, 313, 315, 323, 325, 349, 353, 377, 407, 455

Antigone : 141, 143, 145, 185, 193, 231

Apollon : 33, 143, 227, 309, 383, 415, 511

Archémore : 491

Argus : 387

Ariès (constellation) : 393

Ascalaphe : 421

Athamas : 391

Bacchus : 415

Bayard : 43

Bélier (constellation) : 471

Calchas : 33, 35, 307, 311, 321, 341, 387, 411, 431, 451, 455, 495

Cancer (constellation) : 233

Capanée : 491

Cassandre : 221, 487, 493

Cerbère : 79

Cérès : 415

Charité : 269

Clio : 95

Criseyde : 31, 35, 39, 45, 51, 57, 79, 87, 117, 121, 129, 131, 135, 145, 147, 159, 165, 167, 177, 179, 183, 185, 187, 189, 191, 193, 201, 203, 207, 225, 233, 241, 243, 247, 249, 253, 257, 261, 263, 265, 267, 269, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 292, 295, 297, 301, 303, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 329, 331, 337, 341, 345, 347, 349, 351, 353, 357, 365, 369, 371, 373, 375, 379, 385, 391, 397, 403, 405, 407, 413, 415, 429, 431, 433, 437, 443, 445, 447, 449, 451, 453, 457, 461, 467, 469, 471, 473, 475, 477, 483, 485, 495, 501, 503, 505, 507, 511

Cupidon : 207, 223, 301, 415, 435, 495

Cynthie : 461

Cypris : 239, 373, 415

Cythè re : 269

Danger : 117, 173, 273

Daphné : 239

Déiphobe : 175, 177, 179, 181, 183, 185, 187, 189, 191, 193, 209, 499, 501

Diane : 239, 487

Diom ède : 303, 403, 405, 407, 409, 413, 447, 449, 451, 453, 457, 461, 463, 465, 491, 501, 503, 505

522

Dioné : 301

Dieu : 31, 41, 45, 49, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 71, 73, 75, 77, 81, 83, 87, 89, 91, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 117, 119, 121, 125, 127, 129, 133, 135, 137, 139, 143, 145, 149, 151, 153, 155, 159, 161, 163, 165, 167, 169, 171, 173, 175, 179, 183, 185, 189, 191, 193, 195, 197, 199, 201, 203, 207, 209, 211, 215, 217, 219, 221, 223, 227, 231, 233, 235, 239, 241, 243, 245, 247, 249, 251, 255, 257, 259, 261, 263, 265, 267, 269, 271, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 287, 289, 291, 299, 307, 309, 311, 321, 323, 325, 327, 331, 335, 337, 343, 345, 353, 353, 357, 359, 361, 363, 365, 369, 373, 377, 379, 381, 385, 391, 393, 395, 397, 399, 407, 409, 411, 415, 421, 423, 425, 427, 429, 431, 433, 437, 441, 443, 445, 447, 457, 459, 461, 465, 467, 469, 473, 475, 481, 483, 485, 497, 499, 503, 505, 507, 509, 511

Dictys : 37

Énée : 179

Érinyes : 303

Étéocle : 489, 491

Europe : 239

Flexippe : 141

Fortuna Major : 277

Fortune : 37, 77, 79, 233, 289, 293, 295, 303, 317, 319, 321, 325, 337, 371, 393, 399, 429, 467, 487, 493, 505, 507

Furies : 119, 489

Hector : 35, 57, 103, 105, 119, 137, 179, 189, 193, 299, 305, 313, 315, 493, 509

H écube : 403

Hélène : 33, 55, 69, 177, 185, 187, 189, 191, 193, 209, 221, 379, 453

Hémonide : 489

Hérsé : 239

Hippomédon : 491

Homère : 37, 507

Hyméné e : 269

Ixion : 415

Janus : 99

Jupiter : 81, 109, 187, 197, 205, 233, 239, 255, 279, 321, 339, 341, 365, 369, 371, 379, 399, 403, 415, 457, 487, 491, 493, 511

Juvénal : 315

Lachésis : 403

Laïos : 101

Latone : 441

Lion (constellation) : 393, 461, 471

Lollius : 53, 501

Lucifer : 277

Lucine : 393

Mânes : 453

Mars : 119, 129, 131, 151, 197, 221, 237, 239, 303, 419, 511

Mercure : 239, 421, 509

Mégère : 303

Midas : 277

Minerve : 109, 155

Mnesthée : 305

Moires : 239

Nature : 173, 295, 299, 317, 329, 365, 415, 451

Neptune : 121, 309

Niobé : 69, 73

Nisos : 467

Œdipde : 101, 319

Œnone : 67

Palladion : 37, 39

Pallas : 119, 239, 419, 459

Pandare : 61, 63, 65, 67, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 87, 89, 91, 99, 101, 103, 523105, 107, 109, 119, 123, 149, 151, 155, 157, 159, 161, 163, 165, 167, 169, 171, 173, 175, 177, 179, 181, 183, 185, 187, 189, 191, 193, 201, 203, 205, 207, 209, 211, 217, 225, 227, 229, 231, 233, 235, 237, 239, 245, 251, 253, 259, 261, 265, 285, 287, 289, 291, 293, 297, 323, 325, 329, 333, 335, 337, 339, 349, 351, 353, 355, 357, 365, 419, 421, 427, 429, 431, 433, 435, 441, 467, 469, 473, 475, 477, 501, 503, 505

Pâris : 33, 67, 177, 337

Parques : 403

Peur : 273

Pha éton : 441

Phébus : 33, 67, 97, 239, 283, 297, 305, 309, 393, 403, 419, 461, 467

Phébuséus : 305

Phrygien, Darès le : 37, 507

Pluton : 231

Politès : 305

Polydamas : 305

Polymnestor : 305

Polynice : 457, 491

Polyphète : 179

Polyxè ne : 55, 221

Priam : 29, 241, 307, 311, 313, 355, 371, 383, 419, 473

Procné : 99

Providence : 357, 359, 361, 363

Prudence : 445

Pyrois : 295

Quirinus : 303

Riphéus : 305

Saturne : 233, 237, 391

Salomon : 69

Sarp édon : 305, 425, 427, 429, 431

Seigneur : voir Dieu

Sibylle : 487

Signifier : 461

T antale : 231

Térée : 99

Tisiphone : 303

Tityus : 75

Tharbe : 141, 185

Thoas : 311

Titan : 281

Troïlus : 29, 31, 41, 45, 47, 53, 59, 63, 65, 67, 71, 73, 75, 77, 79, 83, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 103, 105, 107, 113, 129, 131, 133, 135, 149, 151, 155, 167, 169, 171, 175, 179, 181, 183, 185, 189, 191, 195, 199, 201, 205, 207, 209, 211, 217, 221, 225, 227, 229, 231, 237, 239, 241, 243, 245, 249, 251, 253, 257, 259, 261, 263, 265, 267, 275, 277, 279, 283, 285, 287, 291, 293, 295, 301, 303, 311, 315, 319, 323, 325, 327, 333, 337, 339, 341, 343, 347, 349, 351, 353, 357, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 381, 385, 387, 391, 395, 397, 401, 403, 407, 413, 419, 421, 425, 427, 429, 431, 433, 437, 439, 443, 445, 447, 451, 453, 457, 463, 465, 467, 469, 471, 477, 485, 493, 499, 501, 505, 507, 509, 511

Tydée : 407, 449, 457, 489, 491, 505

Vénus : 87, 109, 133, 151, 183, 199, 207, 237, 251, 269, 399, 461

Virgile : 507

Wade : 231

Xantif : 305

Zanzis : 327

Zéphir : 403

524

Apparat critique

Achéron : 421

Admète : 68

Adras : 407

Ajax : 391

Athéna : 37, 119, 239, 407

Achille : 17, 55, 383

Aglaure : 239

Alighieri, Dante : 11, 18, 29, 39, 43, 89, 95, 151, 197, 269, 277, 347, 417, 441, 445, 449, 513

Alceste : 67, 491

Alcmène : 279

Alecto : 119, 303

Alexandre : 249

Amour : 18, 29, 41, 43, 49

Amphion : 69

Amphiaraos : 101, 407

Anténor : 305, 313

Apollon : 33, 67, 69, 227, 237, 309

Aphrodite : 239

Aquin, Thomas de : 445

Archémore : 489

Argive : 347

Argus : 387

Aristote : 19, 41

Ascalaphe : 421

Athéna : 37, 119, 239, 407

Athamas : 391

Atropos : 239, 371

Bayard : 43

Béatrice : 39

Beauvau, Louis de : 427, 433, 449, 455

Boccace, Jean de : 7, 11, 18-19, 22, 37, 39, 43, 53, 79, 87, 119, 129, 135, 165, 197, 225, 227, 233, 261, 277, 281, 297, 305, 311, 313, 327, 337, 347, 419, 427, 433, 449, 451, 455, 473, 481, 503, 507, 509

Boèce : 13, 18, 37, 51, 71, 79, 197, 269, 347, 357, 361

Bohême, Anne de : 12, 39

Boniface : 195

Briseida : 463

Caïn : 89

Calchas : 383

Capanée : 489

Caton : 213

Caxton, William : 441

Cerbère : 79

Cé sar, Jules : 277

Cérès : 415

Champagne, Cecily : 11, 337

Chaucer, Geoffrey : 7-14, 17-20, 22-26, 29, 31, 37, 39, 43, 47, 51, 53, 55, 59, 61, 69, 79, 81, 85, 95, 97, 99, 101, 105, 117, 123, 129, 131, 133, 135, 141, 151, 155, 159, 179, 195, 197, 205, 213, 223, 225, 233, 239, 241, 253, 259, 261, 265, 269, 277, 281, 297, 305, 311, 323, 327, 329, 337, 347, 357, 361, 407, 417, 419, 423, 427, 445, 449, 455, 461, 463, 473, 485, 487, 489, 495, 507, 509, 511

Cicéron : 445

Clio : 95, 97

Clotho : 239

Colonne, Guido delle : 17, 103, 131, 313, 449, 461

Crassus : 277

Criseida : 129, 433, 473, 491, 495

Criseyde : 7-8, 17, 20-26, 37, 39, 41, 45, 47, 67, 79, 87, 89, 101, 107, 113, 115, 129, 131, 133, 139, 141, 151, 159, 161, 231, 233, 247, 249, 251, 253, 279, 335, 347, 383, 389, 395, 407, 433, 449, 461, 463, 471, 505

Cynthia : 395

Danger : 117

525

Déiphobe : 24, 175

Déipyle : 407

Déméter : 421

Diane : 395, 441

Didon : 39

Diomède : 17, 23-24, 407, 449, 461, 463, 489

Dioné : 301

Énée : 39

Éole : 391

Éos : 281

Envie : 239

Érinyes : 119, 303

Ésope : 45

Euclide : 249, 251

Europe : 75, 97

Eurydice : 347

Exeter, Joseph de : 449, 507

Flexippe : 141

Fontaine, Jean de la : 45

Fortune : 25-26, 37, 79, 415

Furies : 119, 303, 489

Galatée : 39

Gower, John : 43, 83, 131, 173, 473, 487, 511

Guinizzelli, Guido : 197

Hadès : 231, 421

Halle, Adam de la : 469

Hector : 22, 103, 131

Hécube : 175

Hélène : 55, 67

Hémon : 489

Henryson, Robert : 39

Héra : 387

Hercule : 279, 305

Hersé : 239

Hippomédon : 489

Homère : 18, 507

Horace : 95, 155

Hugo, Victor : 241

Hypsipyle : 489

Ilos : 37

Imola, Benvenuto da : 277

Io : 387

Iseut : 131

Ixion : 415

Janus : 99

Jocaste : 29

Junon : 205, 391

Jupiter : 97, 197, 205, 233, 237, 249, 279, 489

Lachésis : 239, 403

Laïos : 29

Laom édon : 309

Latone : 441

Laura : 39

Lille, Alain de : 53, 277

Lollius : 53, 95, 135, 225, 327

Lucain : 18, 105, 507

Lucifer : 277

Lucine : 393, 441

Machaut, Guillaume de : 9, 47, 125, 143, 259, 271

Mânes : 453

Mars : 197, 237, 303

Mégère : 119, 303

Mélanippos : 407

Méléagre : 489

Méon : 489

Mercure : 197, 239

Midas : 277

Minerve : 239

Minos : 371

Mnesthée : 305

Moires : 239, 371, 403

Muses : 95, 301

Myrrha : 367

Niobé : 69

Nisos : 467

526

Œdipe : 29, 489

Orphé e : 347

Orphné : 421

Ovide : 18, 97, 141, 239, 327, 347, 391, 447, 487, 507

Pallas : 37, 239

Palamon : 13, 97

Pamphile : 39

Pandare : 7, 17, 20-25, 41, 45, 67, 75, 79, 81, 85, 113, 159, 161, 195, 211, 227, 231, 233, 241, 247, 251, 253, 323, 331, 337, 339, 423, 505

Pandaro : 87, 129

Pâris : 55, 67

Parthénopée : 489

Péribée : 407

Perséphone : 421

Pétrarque, François :11, 18, 39, 53

Phaéton : 441

Ph ébus : 33, 67, 237, 305, 393

Phébuséus : 305

Phrygien, Darès le :507

Plexippus : 141

Pluton : 231

Polydamas : 305

Polynice : 347, 489

Polyxène : 55

Pompée : 277

Poséidon : 309

Priam : 7, 17, 55, 175, 281, 309, 425

Procné : 99

Prudence : 445

Ptolé mée : 197

Richard II : 11-13, 39

Robin des Bois : 145, 469

Romulus : 303

Sainte-Maure, Benoît de : 17, 43, 103, 131, 311, 383, 407, 461, 463

Salomon : 69

Sarpédon : 425

Saturne : 197, 233, 237

Scylla : 467

Spillenger, Paul : 61

Stace : 18, 29, 99, 101, 419, 489, 507

Strode, Ralph : 17, 511

Tantale : 69, 231

Térée : 99

Thabor : 141

Tharpe : 141

Thoas : 311

Thynne, William : 81, 441

Tisiphone : 119, 303, 391

Titan-Soleil : 281

Tithon : 281

Tolkien, J.R.R. : 89

Tristan : 61, 131, 267

Troïlus : 7, 17-26, 39, 41, 45, 49, 51, 55, 67, 79, 89, 103, 107, 113, 129, 133, 151, 167, 173, 201, 237, 241, 253, 259, 279, 331, 339, 357, 361, 387, 389, 403, 419, 423, 433, 461, 463, 485, 509

Troilo : 129, 197, 259, 297, 487, 491, 495

Troyes, Chrétien de : 99

Tydé e : 407, 489

Usk, Thomas : 12, 18

Vénus : 197, 237, 239, 269, 277, 301

Villon, François : 469

Vinsauf, Geoffrey de : 91

Virgile : 18, 85, 97, 179

Wade : 231

Windeatt, Barry :357

Zanzis : 327

Zeus : 37, 69, 75, 231, 415, 425