399

Index des Œuvres

Textes de Chaucer

Anticlaudianus : 192-193

Apocalypse : 216-217

Aurora : 108-109

Bible : 98-99

Chante-pleure : 306-307

Énéide : 156-157, 160-161

Épître : 156-157

Lapidaire : 214-215

Métamorphoses : 178-179

Plainte de la Nature : 350-351

Roman de la Rose : 60-61

Tullius sur le Songe de Scipion : 328-329

Apparat critique

Achilléide : 131, 221

Actes des Apôtres : 211

Amorosa visione (Vision amoureuse) : 131, 221

Ancien Testament : 105, 167, 171

Anélide et Arcite : 23, 265-271, 279, 313-314, 353

Angels and Demons : 7

Apocalypse : 343

Ars amatoria (L’Art d’aimer) : 223

Aurora : 109

Bible : 22, 103, 109, 293

Cantique des Cantiques : 95

Canzoniere (Chansonnier) : 130

Chronique d’Eusèbe : 221

Commentarium in Ciceronis Somnium Scipionis : 57, 313, 315, 329, 335

Complainte de Chaucer adressée à sa bourse : 23

Complainte de Vénus : 303

Confort d’Ami : 29

Conte de l’écuyer : 189, 270

Conte du chevalier : 23, 126, 270, 309, 347

Conte du clerc : 12, 131

Conte du moine : 23, 159, 167

Contes de Canterbury : 7-8, 15, 23, 125, 203, 268, 270

400

Corpus Hippocraticum (Corpus hippocratique) : 137

De Civitate Dei (La Cité de Dieu) : 191

De Consolatione Philosophiae (La Consolation de Philosophie) : 9, 23, 193, 314

De excidio Troiae (De la destruction de Troie) : 103

De Lapidibus : 215

De nuptiis Philologiae et Mercurii (Noces de Philologie et de Mercure) : 193

De planctu naturae (La Plainte de la nature) : 77

De proprietatibus rerum (De la propriété des choses) : 353, 355

De Raptu Proserpina (Le Rapt de Proserpine) : 161, 225

Dit de la panthère d’amours : 203

Divine Comédie : 128, 169, 199, 201, 269, 335

Ecloga Theoduli (Éclogue de Théodule) : 209

Églogue : 209

Énéide : 126, 147, 155, 161, 209, 217, 229

Enfer : 127, 199, 314, 333, 337, 339, 349

Facta et dicta memorabilia (Faits et dits mémorables) : 243

Faits et gestes de Robin des Bois : 339

Fastes : 345

Fontaine amoureuse : 27, 29, 37

Genèse : 57, 107, 293

Héroïdes : 126, 155

Historia destructionis Troiae (Histoire de la destruction de Troie) : 223

Historia Judaeorum (Histoire des Juifs) : 221

Historia Miscella : 147

Historia regum Britanniae (Histoire des rois de Bretagne) : 223

Joli Buisson de Jonece : 32

Jugement dou Roy de Behaigne : 63, 77, 79

Jugement dou Roy de Navarre : 28, 37

Lay de la mort de la royne d’Angleterre : 31

Legenda aurea (Légende dorée) : 207

Légende des bonnes dames : 23, 30, 61, 83, 103, 126, 159, 211, 247, 289, 315, 349

Légende de Thisbé : 349

Livre de Griseldis : 13

Livre d’Esther : 95

Livre de la Duchesse : 10, 12, 15, 17, 20, 23, 27-31, 33-34, 36, 124, 167, 189, 207, 223, 313-314, 329, 335, 349

Livre de la Sagesse : 95

Livre du Voir Dit : 293

Livre Messire Ode : 303

Métamorphoses : 33, 43, 51, 53, 73, 75, 179, 199, 211, 229, 247, 339

MS Codex 902 (poèmes « Ch ») : 16

Nouveau Testament : 211

Odyssée : 75, 141, 317

Palais de Renommée : 11, 23, 61, 83, 123-126, 128, 131, 133, 201, 261, 269, 285, 313-314, 331, 335, 349

Paradis : 201, 209

Paradis d’Amour : 29-30, 37, 41, 51

Parlement des oiseaux : 10, 13, 15, 23, 124, 189, 313-314, 317, 339, 351

Pharsale : 225

Pleurchante : 307

Policraticus : 243

Purgatoire : 127-128, 169, 199, 221, 269, 299, 335

Remède de Fortune : 29, 32, 37, 77, 79

Remedia amoris (Les Remèdes à l’amour) : 73

Roman de Cassidorus : 167

Roman de la Rose : 10, 12, 16, 23, 27, 33, 57, 67, 77, 79, 123-124, 139, 143, 314-315, 337

Roman de Troie : 223

401

Secretum : 131

Somnium Scipionis (Songe de Scipion) : 57, 139, 189, 314-315, 329, 335

Speculum naturale (Miroir de la nature) : 355

Telling Tales : 7

Temple d’Honneur : 36

Terre vaine : 317

Teseida delle Nozze d’Emilia (Théséide) : 124, 209, 265-266, 269-270, 279, 283, 309, 314, 339, 341, 343, 345, 349 Thebais (Thébaïde) : 131, 209, 221, 269, 271, 285, 309

Traité de l’Astrolabe : 9, 128

Traité de l’équatoire des planètes : 10

Triomfi (Triomphes) : 131

Troïlus et Criseyde : 23, 61, 130-131, 159, 189, 217, 223, 283, 287, 314, 349

Ulysse : 317