Index Les noms de personnages de l'Antiquité, de la Bible ou provenant d'œuvres littéraires sont en italiques.

A Abbate, Giovan Vincenzo : 19 Abel ; 191 Abraham : 191 Adrien VI, Adrien d'Utrecht : 43, 85, 93, 103, 138, 144-146, 152, 181 Adam : 87 Afflitto, Scipione d': 18 Agamemnon : 52 Agricola, Johannes : 71 Alberini, Marcello : 43, 44 Alcazar, Francisco de : 117 Alcazar, Gerônimo de : 117 Alcazar, Pedro de : 117 Aléandre, Jérôme, Girolamo Aleandro ; 69 Alessio, Antonio d' : 19 Alexandre le Grand : 66, 205 Alexandre IV : 109 Algieri, Pomponio : 18 Alois, Gian Francesco d', dit il Caser- ta : 18 Altomare, Donato Antonio : 19 Alvarez de San Pedro, Francisco : 116 Alvarez de San Pedro, Luis : 116 Andronique ; 47, 48 Aragon, Marie d' : 18 Arétin, Pietro Aretino, dit 1' : 41, 42, 49, 53-55 Arioste, Ludovico Ariosto dit Γ : 39, 47, 48 Astolphe : 47 Auguste : 48, 50, 57, 65, 205 Augustin (saint) : 189 Âvalos, Costanza d': 18

Aytta, Viglius d' : 163, 164, 168 Β Balançon, Joachim : 123 Balbani, Nicolao : 28, 29 Balbi, Girolamo : 144 Barberi, Giovan Luca : 136 Barberousse, Khayreddîn Pacha ; 61, 65 Bavière, Henri de : 137 Bernardin de Sienne, fra Bernardino da Siena, voir Ochino, Bernardino Bèze, Théodore de : 29, 30, 33, 190 Bianco, Giovan Tommaso : 19 Blandine (sainte) : 193 Blomevenna, Peter : 67 Bobadilla, Nicolâs (s. j.) : 27 Bonfadio, Jacopo : 24, 50 Boniface VIII : 109 Bonvalot, François : 140, 141 Bourbon, Charles de : 40 Brancaccio, Ferrante : 18 Brant, Sebastian : 65 Brant, Onophrius : 65 Briceno y Arevalo, Isabel : 18 Briselot, Jean ; 151 Bucer, Martin : 17, 46 Buedens, Olivier : 181 Busale, Girolamo : 19 Busale, Matteo ; 19 C Cacciaguida : 56, 57 Cajétan, Tommaso de Vio : 23 Calvin, Jean : 29, 33, 107, 164, 195

Index

Camaiani, Pietro : 124, 126-129 Campeggio, Lorenzo : 71 Capece, Scipione : 18 Capoue, Fier Antonio de : 18 Caracciolo, Antonio ou Antonino : 18, 22, 23-25, 27 Caracciolo, Galeazzo, marquis de Vico : 18, 28-30 Caracciolo, Nicola Maria : 18 Carafa, Diomède : 149 Carafa, Gian Pietro, voir Paul IV Carandolet, Jean : 152 Camesecchi, Pietro : 18, 24, 26, 34 Castaldo, Antonino : 22, 34, 36 Castellion, Sébastien : 164, 190 Castro, Alfonso de : 193 Catarino Politi, Ambrogio : 23, 34 Catherine de Médicis : 67 Cattaneo, Danese ; 37, 38, 55-57 Charlemagne : 39, 42, 47, 55, 57, 205 Charon : 51 Cibo, Caterina, duchesse de Camerino : 18 Cisneros, Francisco Jiménez de : 85, 144 Clément VII, Jules de Médicis : 35, 40, 46, 48, 67, 69, 70, 138, 139, 153 Colonna, Vittoria ; 18, 19, 28 Côme Γ' de Médicis : 126 Constantin : 57 Coppin, Nicolas ; 181 Coronel, Ludovic : 181 Costo, Tommaso ; 22, 24, 25 Crespin, Jean : 185, 192, 193 Croy, Guillaume de, sieur de Chièvres : 145 Croy, Jacques de : 151 D Da Pozzo, Ambrogio : 19 Dandino, Girolamo ; 126 Daniel : 189 Dante : 37, 57, 58 Del Castillo, Femando : 117 Delfmo, Zaccaria : 130-132

Del Monte, Innocenzo ·. 126, 128 Denys le Chartreux : 67 Deza, Diego de : 84, 93 Dolce, Ludovico : 39 Ε Eck, Johannes : 193 Enckevort, Guillaume : 145 Enoch : 191 Élisabeth Γ : 195 Érasme, Didier : 17, 32, 39, 44, 45, 51, 64, 93, 103, 106, 107, 199 Este, Alphonse 1" d', duc de Ferrare : 48 Eusèbe de Césarée : 188 Eupalinos ; 10 Eymerich, Nicolas : 195 F Famèse, Alexandre : 184 Famèse, Pier Luigi : 44 Fascitelli, Onorato : 18 Ferdinand 1" de Habsbourg : 64, 71-73, 103, 123-132 Ferdinand V d'Aragon le Catholique : 79, 80, 82, 85, 88, 98, 136, 141, 203 Fiamma, père : 26 Flaminio, Marco Antonio : 18, 26, 34 Fonseca, Alonso de : 106 Fontanini da Mantova, Benedetto : 33 Foxe, John : 186, 188, 192, 193 François Γ : 9, 11, 12, 41, 49, 55, 61, 62, 64, 67, 70, 72, 138, 153, 205 Frédéric 111: 61 G Gaétan de Thiene (saint) : 26 Galeota, Mario : 18, 20, 24, 25 Gambara, Veronica : 5 Gattinara, Mercurino Arborio di : 64, 106, 138, 142-144, 204 Gentile, Jacobetto ; 18, 26 Georges (saint) : 73

209

Giacoma, sœur : 18 Giannone, Pietro ; 27 Glapion, Jean : 181 Godefroy de Bouillon : 57 Gonzaga, Dorotea : 18 Gonzaga, Ercole : 21 Gonzaga, Ferrante : 44 Gonzaga, Giulia ; 18, 19, 20, 28, 34 Granvelle, Antoine Perrenot de ; 127, 145 Granvelle, Nicolas Perrenot de : 140 Grassi, Achille de : 128 Grégoire XIV : 121 Gualandi, Ranieri ; 19 Gui, Bernard ; 195 Guicciardo : 49 Guglielmo : 49 Guillaume d'Orange : 57 Guillaume d'Orange-Nassau : 164 Guiscard, Robert : 57 H Hadrien : 65, 205 Hannibal : 66, 205 Henri II : 67, 73, 125 Henri VIII : 12, 64 Hercule : 65 Hesse, Philippe de : 126 Hogenberg, Nicolas : 61 Holbein, Hans, dit "le Jeune" : 65 Homung, Felix : 132 Houseau, Nicolas : 181 Hus, Jan : 46, 192 I Innocent VIII : 139 Imperato, Antonio : 19 Ignace de Loyola (saint) : 29 Isaac : 191 Isabelle de Castille, Isabelle, dite « la Catholique » : 93, 96 Isabelle de Portugal : 75, 143

J Jacob : 191 Jannelli, Scipione : 18 Jannelli, Vincenzo : 18, 26 Jérôme de Prague ; 46 Jésus-Christ : 15, 47, 191 Josué ; 53, 57 Jove, Paul, Paolo Giovio : 22, 39, 51, 66 Juana de Habsbourg : 74 Judas Maccabée : 57 Jules m : 119, 123, 126, 128, 130 Jules César : 52, 56, 65, 66, 73, 205 Justinien Γ' : 57 Κ Kaiser, Léonard ; 191 L La Baume, Claude de : 140, 141 La Baume, Pierre de : 140 La Cruz, Isabel de : 106 Lalaing, Charles : 152 La Marck, Évrard de : 137, 151 Lanspergius, Johannes, Johannes Lansperger ; 66 Lavius, Wolfgang : 73 Leoni, Leone ; 54 Le Sauvage, Jean : 85, 93 Leyva, Antonio de : 49 L'Hospital, Michel de : 199 Lippomano, Luigi : 131, 132 Llorente, Juan Antonio : 83 Loaysa, Garcias de : 152 Lodovici, Francesco de' : 41, 42, 55 Longiano, Fausto da : 51 Los Cobos, Francisco de : 21, 23, 93, 94, 145 Lucero, Diego Rodriguez ; 84, 93 Luther, Martin : 10-12, 17, 40, 43, 45, 46, 55, 63, 65, 68, 98, 103, 106, 107, 186, 189-191, 197

Index

M Machiavel, Nicolas : 64 Madrid, Diego Alfonso de : 116 Madrid, Marcos de : 116 Magno, Marcantonio : 20 Maluenda, Luis de ; 87 Manrique, Alonso : 93, 106 Manriquez, Garcia : 18 Marc-Aurèle : 73 Marcel II : 119 Marguerite d'Autriche ; 69, 137, 163, 181 Mariana, Juan de : 84 Marie de Hongrie : 69, 70, 72, 144, 161, 167 Marinoni da Venezia, Giovanni : 26 Martinengo, Girolamo : 124, 129 Martirano, Bernardino : 39, 52 Matthieu (saint) : 64 Maurice de Saxe : 125, 128 Maximilien 1" : 41, 60, 61, 63 Médicis, Casio de : 39 Médicis, Hippolyte de : 153 Melanchthon, Philipp Schwarzerd, dit : 46 Mercure : 51 Merenda, Apollonio : 18 Miccio, Scipione ; 25, 26 Minadois, Germano : 18, 20 Moïse : 191 Montalembert, Charles Forbes, comte de : 13 Monteleone, duc de ; 27 Morone, Giovanni : 24, 130 Muley Hasan : 65 Munoz, Sebastiano : 19, 20 Muzzarelli, Girolamo : 132, 147 Ν Nassau, Henri de : 140 Nicolas de Cues : 63 Noé : 191

G Ochino, Bernardino : 17, 19, 22, 23, 25, 26, 28, 33, 35, 36 Oliviero, Anton Francesco ; 56 Ρ Paceco, Pedro : 151 Pannemaker, Willem : 66 Pasquino : 41, 43, 57 Paul III : 48, 49, 55, 119, 120, 123, 126, 138 Paul rV : 18, 26, 95, 119, 131, 132 Pena, Francisco : 197 Péril, Robert : 61 Perpétue (sainte) : 193 Philippe II : 72, 74, 80, 90, 91, 95-97, 103, 105, 107, 111, 112, 141, 144, 146, 147, 150, 166, 177, 182, 199 Philippe III : 80 Philippe le Beau ; 93, 96, 108 Piccolomini, Alessandro : 49 Pignatelli, Ettore : 27 Poggiolo, Lucrezia : 18 Pole, Reginald : 34 Polydore de Caravage : 66 Polydoros : 51 Porzio, Camillo ; 22 Pucci, Lorenzo ; 45 Q Quintana, Jean ; 181 R Rabe, Louis : 185, 192 Raemond, Florimond de ; 17 Rainouard : 57 Ramirez de Villaescusa, Diego : 202 Ranieri Manzella, Galeota : 19 Rivadeneira, Pedro de : 80 Roland : 57

211

Romano, Lorenzo : 18, 26 Rosso, Gregorio : 35 S Salvio da Bagnoli, Ambrogio ; 15, 24, 27 Sânchez, Alonso : 18, 23 Sânchez, Brianda : 18 Sânchez Franco, Caspar : 116 Sandius, Christophorus ; 16, 17 Sanfelice, Gian Tommaso : 18 Sanseverino, Ferrante, prince de Saler- ne : 18 Santa Croce, Prospéra ; 122 Sarah : 191 Sarmiento, Pedro : 111 Scannapieco, Girolamo : 19 Schinosi, Francesco (s. j.) : 26, 27 Scipion l'Africain : 52, 66, 205 Seld, Georg Sigismund ; 124 Seriato, Giusto : 20 Seripando, Girolamo : 20 Servet, Michel ; 29, 164 Sessa, Luis Fernando de Côrdoba, duc de Sfondrato, Francesco : 121-123 Sigismond F : 46 Siliceo, Juan Martinez : 111, 112, 118 Simler, Josias : 16 Soliman Γ : 70, 103 Τ Talavera, Hernando de : 93 Talavera, Pablo de : 149 Taulli, Pietro : 18, 26 Tavera, Juan Pardo y : 143 Tetleben, Valentin von : 70 Théodose : 65 Titelmans, Frans : 67 Titien : 53, 54, 72, 75 Tizzano, Lorenzo : 18, 20, 24 Tolède, Pedro de : 18, 19, 21, 23-25, 35, 36 Torquemada, Tomâs de : 96, 109

Trajan : 65 Trissino, Giangiorgio : 38, 51-53, 56 Tmchsess von Waldburg, Otto : 129, 130 V Valdés, Fernando : 86, 91, 95, 151 Valdés, Alfonso de : 16, 45, 50, 51, 62, 106 Valdés, Juan de : 15-36, 202 Valenciennes, Jean de ; 181 Van Braght, Thieleman Janszoon : 186 Van den Wyngaert : 181 Van der Hulst, François : 181, 183 Van Haemstede, Adriaan Comelisz : 186, 192, 193 Vandenesse, Guillaume : 152 Vasari, Giorgio ; 66 Vazquez, Juan ; 145 Vermeyen l'Ancien, Jan : 66 Vermigli, Pier Martire : 15, 17, 18, 22, 23, 25, 26, 28, 35 Villafranca, Juan de : 19 Villamarina, Isabella : 18 Villamarina, Marcantonio : 18 Villena, Pedro Pacheco, marquis de : 106 Vitoria, Diego : 87 Vitoria, Francisco (o. p.) : 87 Vivès, Juan Luis : 64 Vortemberg, Melchior de ; 92 W Willinger : 142 Wyclif, John : 46, 192 Ζ Zwingli, Ulrich ; 17, 107