Abstract: L’article analyse l’Examen critique des dictionnaires, texte inclassable qui réactive deux héritages (remarques sur la langue et dictionnaires) et mélange des micro-textes polémiques de doctrine grammaticale et lexicographique. Après avoir rappelé la genèse de l’ouvrage, l’article le situe dans le panorama de la lexicographie française et en retrace la réception. Sont analysés ensuite ses traits structurels et énonciatifs en regard des deux autres traditions métalinguistiques convoquées.
