Achille 112, 449, 524, 540

Almagro (Diego de) 460, 462, 472

Apollinaire (Guillaume) 37, 85, 143

Arioste (L’) 89

Aristote 18, 70, 229, 544, 545

Bahtine (Mihail) 11, 17, 20, 313, 314, 316, 333, 373, 375, 386, 406, 422, 551, 587

Barlow (Joel) 12, 334, 335, 337

Baudelaire (Charles) 27, 238, 491, 526

Bello (Andrés) 88, 89

Benjamin (Walter) 238, 360

Borges (Jorge Luis) 524, 659

Breton (André) 284, 285, 332

Byron (George Gordon, baron) 524, 571

Camões (Luis de) 101, 110

Carrera (Rafael) 610

Caupolicán 390, 436-455, 470, 479

Cendrars (Blaise) 28, 288

Cervantès (Miguel de) 184

Césaire (Aimé) 96, 475, 478, 481, 663

Colomb (Christophe) 12, 334, 335, 337, 523

Cortés (Hernán) 402, 456, 459, 622

Cuauhtémoc 298, 299, 454, 609

Dante Alighieri 68, 74, 82, 83, 84, 105, 113, 114, 202, 206, 309, 333, 524, 572, 573, 581-584

Darío (Rubén) 87, 88, 89, 436-443, 448, 449

Deleuze (Gilles) 47, 235, 240, 242, 245, 250, 251, 286, 320, 510, 511

Delgrès (Louis) 476, 480

Dessalines (Jean-Jacques) 476, 479

Dickinson (Emily) 633

Emerson (Ralph Waldo) 20, 38, 39, 69, 166, 259, 492, 524, 551, 633, 638, 639

Ercilla (Alonso de) 89, 90, 143, 178, 438, 439, 441, 444, 449, 541

Gama (Vasco da) 100

García Lorca (Federico) 88, 437

Góngora (Luis de) 182, 184, 185, 190

González Videla (Gabriel) 15, 430, 431, 463, 467, 468, 473, 574

Hawthorne (Nathaniel) 667

Hegel (Georg Wilhem Friedrich) 11, 17, 79, 232, 425-428

Heredia (José-Maria de) 438

Hicks (Elias) 486, 629

Homère 21, 37, 72, 79-84, 104-107, 110, 119, 138, 232, 234, 286, 333, 388, 438, 480, 481, 517, 525, 540, 541, 544, 545, 571, 603, 665, 672, 686

Huidobro (Vicente) 671

Hugo (Victor) 20, 81, 82, 367, 465, 491, 659

Jackson (Andrew) 629

Juárez (Benito) 432, 470

Juvénal 79, 84

Lautaro 298, 299, 390-394, 432, 436, 446-455, 470, 479

Lee Masters (Edgar) 587

Lincoln (Abraham) 484, 485, 490, 513-523

Longfellow (Henry Wadsworth) 12, 38, 39, 331, 366, 367, 633.

Mallarmé (Stéphane) 12, 18, 19, 27-29, 35, 36, 195, 477, 481, 604, 660, 665

Maïakovski (Vladimir) 92, 507

Melville (Herman) 667

Michaux (Henri) 288

Milton (John) 21, 68, 107, 109, 333, 334, 525, 538, 665

Orozco (José Clemente) 134

Paz (Octavio) 27, 29, 277, 278, 282, 681-683

Pessoa (Fernando) 336, 679

Pétrarque 85

Pizarro (Francisco) 460, 465, 472

Platon 544, 551, 671, 675

Poe (Edgar Allan) 19

Ponge (Francis) 546

Pound (Ezra) 481, 673

Quinet (Edgar) 428

Recabarren (Luís Emilio) 430, 468-473, 543, 655, 656

Rimbaud (Arthur) 28, 29, 92, 386, 398, 670

Rivera (Diego) 129, 134, 455

Robeson (Paul) 519, 520

Roland (Chanson de) 72, 114, 115, 286, 524

Shakespeare (William) 49, 79, 81, 83, 84, 115, 161, 182, 425, 443

Saint-John Perse 20, 28, 96, 97, 200, 202-210, 288-291, 378, 413, 603, 663, 666, 667

Segalen (Victor) 28, 288

Siqueiros (David) 134

Staline (Joseph) 412, 597

Tennyson (Alfred) 81, 84, 114, 115

Thoreau (Henry David) 337, 491, 497, 504

Tocqueville (Alexis de) 25, 38, 160, 313, 482, 483, 487, 509-511.

Toussaint Louverture (François Dominique) 199, 209, 474, 476, 478, 479

Túpac Amaru 43, 408, 449, 450, 451, 523

Ulysse 112, 481, 517, 524, 540, 603, 687

Valéry (Paul) 19, 35, 64

Villon (François) 459

Virgile 84, 104-106, 108, 113, 114, 308, 309, 333, 334, 525, 541, 571, 582, 665

Walcott (Derek) 33, 509, 663, 664

Washington (George) 489, 490, 523

Williams (William Carlos) 204

Wittgenstein (Ludwig) 74

Zapata (Emilio) 454-456, 523, 654, 655, 660