Résumé : En examinant le contexte socioculturel de la fin du xxe siècle et la réception d’Un amour de Swann de Volker Schlöndorff, Candida Yates interprète la figure de Swann incarnée par Jeremy Irons comme la manifestation d’une crise des masculinités occidentales qui fait du flirt un mécanisme de défense.