Résumé : « Fado de la censure » est un poème non daté de Fernando Pessoa, écrit dans un style propre à la dernière partie de sa vie, période marquée par l’engagement politique. Le format de ce poème (decimas), emprunte la forme stylistique du fado traditionnel de Lisbonne. Ce choix audacieux permet au poète d’intervenir dans le champ politique, par la contestation du régime dictatorial alors en place.