Résumé : La critique de presse, lorsqu’elle est soustraite à la censure, se caractérise par une intense conscience critique des faits de censure pensés comme structurant l’espace public. Dans ce cadre, on peut se demander pourquoi des textes critiques écrits en dehors de la pression de la censure conservent (partiellement) une stylistique du mode indirect, si souvent utilisée dans le cadre de la censure. Il conviendrait sans doute d’envisager la censure comme un cadre stylistique et comme une stratégie d’optimisation critique.
