Avertissements

Cette étude ayant été entreprise en 2011, c’est l’édition de l’Histoire de ma vie établie par Francis Lacassin qui nous a servi de référence : Histoire de ma vie, Paris, Robert Laffont, collection Bouquins, 1993, 3 tomes parus. Elle reproduit l’édition originale de Brockhaus-Plon avec des ajouts dans l’appareil critique et comporte de nombreux textes inédits qui nous ont été très utiles. Néanmoins, suite à l’achat par la Bibliothèque Nationale de France du manuscrit original de l’Histoire de ma vie de Casanova, il nous a paru essentiel de pouvoir consulter les deux nouvelles éditions, d’autant plus qu’elles sont les seules à respecter le découpage en tomes voulu par l’auteur :

–Histoire de ma vie, édition établie par Gérard Lahouati et Marie-Françoise Luna, avec la collaboration de Furio Luccichenti et Helmut Watzlawick, Paris, Gallimard, La Pléiade, 2013, 3 tomes.

–Histoire de ma vie, édition établie par Jean-Christophe Igalens et Érik Leborgne, Paris, Robert Laffont, collection Bouquins, 2013-2018, 3 tomes actuellement parus. Le quatrième, qui sera consacré aux « mélanges littéraires » de Casanova, paraîtra courant 2020.

Quand l’édition établie par Francis Lacassin est fautive ou lacunaire, nous nous permettons de citer en note les nouvelles éditions.

Les références « Marr X/X/X » ou « U/X » correspondent à la cote des documents casanoviens laissés à Dux et aujourd’hui conservés aux Archives de Prague (Státni Oblastni Archiv, Prague), dans le catalogue établi par Bernhard Marr et revu par Marco Leeflang.

Quand il n’y a pas d’indications contraires, nous nous référons au texte intégral de l’Encyclopédie, consultable sur le site www.encyclopedie.uchicago.edu, qui renvoie aux tomes et aux pages de l’édition originale (accessible en fac-similé).