425

Table des matières

Avertissement   7

Préface   9

Introduction   13

La captation d’un pouvoir de légitimer :
Cronistas, olisipógrafos et municipalités   14

De la comparaison : le temps des capitales érudites ?   17

Madrid et Lisbonne entre deux siècles   21

L’institution municipale en Espagne et au Portugal
entre deux siècles   25

Regarder les écrits comme des actions :
sources et méthodologie   30

Écrits, lieux et pratiques : penser l’articulation   34

Présentation des sources   37

Parcours   40

Première partie

L’érudition locale entre champ littéraire, milieux érudits et administration municipale

xixe siècle

Des littérateurs en érudition   45

Mesonero Romanos : monopoliser l’écriture sur Madrid   46

426

Le guide, l’élu, le Cronista et le bibliothécaire    46

Penser les liens entre écriture sur Madrid
et action édilitaire    53

Júlio de Castilho : d’apprenti écrivain
à historien des quartiers de Lisbonne    64

Un producteur d’écrits historiographiques    66

Un roman érudit ?    68

Une érudition littéraire ?    71

Administration municipale, savoirs sur la ville
et services de plume  

Seconde moitié du xixe siècle    81

Archiver les prérogatives municipales    85

Timoteo Domingo Palacio : dire ce qu’est un archiviste,
imprimer les archives municipales madrilènes    86

Eduardo Freire de Oliveira et les Elementos para
a Historia do Municipio de Lisboa    96

Écritures de l’inspection   108

José Dicenta y Blanco : inspecter pour améliorer l’administration de la ville de Madrid   109

José Joaquim Gomes de Brito : inspecter pour défendre
les finances municipales de Lisbonne   123

Deuxième partie

Institutionnaliser les écrits sur la ville

première moitié du xxe siècle

L’ayuntamiento de Madrid et l’institutionnalisation
d’un madrileñismo érudit

Décennies 1920-1940   139

Le Cronista de Madrid, entre normes littéraires
et arbitrage municipal   140

S’affirmer en découvreur du Madrid ancien   141

427

L’Ayuntamiento et la désignation de deux Cronistas
Honorarios (1920-1923)   145

Être Cronista Honorario pendant la Guerre civile
(1936-1939)   148

La règlementation de la charge de Cronista
de Villa (1943)   150

Institutions culturelles municipales, madrileñismo
et écriture historiographique (années 1920-1940)   151

Les institutions culturelles municipales :
lieux de savoirs, objets de savoirs   151

La Sección de Cultura e Información : connaître la ville
pour agir au service de Madrid   161

Éditer le madrileñismo : Federico Carlos Sainz de Robles
et Eulogio Varela Hervías   165

Un employé historiographe : Sainz de Robles   165

Rééditer Mesonero Romanos, entre histoire
du costumbrisme et histoire de Madrid   167

Mesonero Romanos, source de Pérez Galdós   172

Défendre la capitalidad de Madrid   176

L’olisipografia et la câmara municipal de lisboa,
entre érudition et expertise

Années 1930 – années 1950   181

La conversion municipale d’une érudition locale
en savoir expert   183

Le Pelouro de Serviços Culturais et les lieux
de l’expertise olisipographique   184

La définition municipale d’un corpus olisipographique   191

Publications municipales et savoirs sur Lisbonne   194

L’olisipografia ou l’expertise du passé   201

Penser et promouvoir un patrimoine municipal   201

Les olisipógrafos, experts de la mémoire   205

Le Grupo Amigos de Lisboa, interprète des Lisboètes ?   214

Promouvoir une certaine idée de Lisbonne   214

La visite-guidée comme moyen d’action   225

Vers une patrimonialisation de l’olisipografia   232

428

La création d’une chaire olisipienne   233

La création du Gabinete de Estudos Olisiponenses
entre GAL et CML   236

Le Gabinete de Estudos Olisiponenses : archives d’érudits
ou archives sur la ville ?   239

Troisième partie

Présences du xixe siècle

expérience de la ville, littérature et mémoire
(première moitié du xxe siècle)

Histoires de la ville romantique   249

De l’histoire d’une rue de Lisbonne
à l’histoire du Romantisme portugais   252

D’une notice de rue à l’histoire littéraire   252

Travailler avec l’érudition littéraire   254

Raconter un épisode romantique   256

Proposer une anthropologie du Romantisme   259

Madrid, entre histoires de lieux
et histoire du Romantisme espagnol   264

Du Madrid en transition au Madrid perdu   264

Le recours aux écrits du xixe siècle   267

Une reconstitution du Madrid romantique   271

Dépolitiser l’histoire de Madrid : un Madrid littéraire   273

Pratiques romantiques et érudition littéraire
dans la première moitié du xxe siècle   277

Recueillir des épitaphes   277

Relever le parler madrilène   290

L’œil du xixe siècle

Sociographies et politiques du type   299

Sociographies madrilènes. Velasco Zazo
et les habitants de Madrid   304

429

Concurrences sociographiques et légitimité littéraire   306

Vertige politique du référent littéraire : le type,
une catégorie littéraire naturalisée   310

Sociographie et réemplois : la question
du logement à Madrid   317

Les Tipos populares ou les usages du type à Lisbonne   324

Luís Chaves, l’ethnographie et le type   324

Maria Archer : décrire le monde du travail lisboète   334

Conclusion

Olisipografia, madrileñismo et sciences sociales   347

Remerciements   353

Sources   355

Bibliographie   377

Index des noms de personnes   411

Index des lieux   415

Index des institutions, groupements et événements   419

Index des noms communs   423