127

BIBLIOGRAPHIE

TEXTES DE VALERY LARBAUD

Larbaud, Valery, Les Portiques, Cusset, Imprimerie Simon Fumoux, 1896, repris aux Éditions des Cendres, Paris, 1994.

Larbaud, Valery, Poèmes par un riche amateur ou Œuvres françaises de M. Barnabooth, Paris, Éditions Albert Messein, 1908.

Larbaud, Valery, « Fermina Márquez », La NRF, mars-juin 1910, repris dans Œuvres, Paris, Gallimard, coll. Pléiade, 1958, p. 307-393. 

Larbaud, Valery, « Saintléger Léger : Éloges », La Phalange, 20 décembre 1911, repris dans De la littérature que c’est la peine, Montpellier, Fata Morgana, 1991, p. 13-21.

Larbaud, Valery, « A. O. Barnabooth : Journal d’un milliardaire », La NRF, février-juin 1913, repris dans Œuvres, Paris, Gallimard, coll. Pléiade, 1958, p. 81-306. 

Larbaud, Valery, « Rachel Frutiger », La NRF, 1er mai 1914, repris dans Œuvres, Paris, Gallimard, coll. Pléiade, 1958, p. 473-469.

Larbaud, Valery, « Mon plus secret conseil… », La NRF, septembre-octobre 1923, repris dans Œuvres, Paris, Gallimard, coll. Pléiade, 1958, p. 647-715.

Larbaud, Valery, « Allen », La NRF, février-mars 1927, repris dans Œuvres, Paris, Gallimard, coll. Pléiade, 1958, p. 721-774.

Larbaud, Valery, « Les Couleurs de Rome – I Colori di Roma (trad. Angioletti) », Fronte (Rome), octobre 1931, repris dans Œuvres, Paris, Gallimard, coll. Pléiade, 1958, p. 979-982. 

Larbaud, Valery, « Le Gouverneur de Kerguelen », La NRF, 1er mai 1933, repris dans OCVL, p. 1053-1061.

Larbaud, Valery, « Les Balances du traducteur », Écrits du Nord (Bruxelles), juin 1935, repris dans Sous l’invocation de saint Jérôme (1946), Paris, Gallimard, 1997, p. 76-79, « Brimborions », le texte de Larbaud suivi d’un texte de Franz Hellens, appelé Première rencontre avec Valery Larbaud.

128

Larbaud, Valery, Œuvres, éd. G. Jean-Aubry et Robert Mallet, Paris, Gallimard, coll. Pléiade, 1958, noté OCVL.

Larbaud, Valery, Journal, éd. Paule Moron, Paris, Gallimard, 2009.

TEXTES DE SAINT-JOHN PERSE

Saint-John Perse, Éloges, Paris, NRF, Gallimard, 1911.

Saint-John Perse, Poème, La NRF no 103 du 1er avril 1922, p. 414-415.

Saint-John Perse, Œuvres, Paris, Gallimard, coll. Pléiade, [1972], 1982. OCSJP ou « Pléiade », dans le sens où Saint-John Perse en a fait son œuvre.

Saint-John Perse, Amitié du Prince, Édition critique, Transcription d’états manuscrits, Études, Albert Henry, NRF, Gallimard, Paris, 1979.

Saint-John Perse, Anabase, Édition critique, Transcription d’états manuscrits, Études par Albert Henry, Paris, Gallimard, 1983.

Honneur à Saint-John Perse, préface Jean Paulhan, Paris, NRF, Gallimard, 1965.

CORRESPONDANCES

Francis Jammes &Valery Larbaud, Lettre inédites, Paris-La Haye, A.A.M Stols 1947.

Correspondance, Paul Claudel-Francis Jammes-Gabriel Frizeau, 1897-1938, préface et notes par André Blanchet, Paris, NRF, Gallimard, 1952.

Correspondance Valery Larbaud-G. Jean-Aubry, 1920-1935, éd. Frida Weissman, Paris, Gallimard, 1971.

Valery Larbaud. Correspondance avec Marguerite di Bassiano, Ferdinando Garibaldi, Emanuele Gazo, éd. Carla Pecco Rossetti, Giovanni Mombello (dir.), Université de Turin, 1974.

Correspondance, Léon-Paul Fargue-Valery Larbaud, 1910-1946, texte établi, présenté et annoté par Théodore Alajouanine, Paris, NRF, Gallimard, 1971.

Correspondance Valery Larbaud-Marcel Ray, 1899-1909, t. I, éd. Françoise Lioure, Paris, Gallimard, 1979.

Correspondance Valery Larbaud-Marcel Ray, 1910-1920, t. II, éd. Françoise Lioure, Paris, Gallimard, 1980.

129

Correspondance Valery Larbaud-Marcel Ray, 1921-1937, t. III, éd. Françoise Lioure, Paris, Gallimard, 1980.

Correspondance André Gide-Valery Larbaud, Cahiers André Gide, 14, 1905-1938, édition établie, annotée et présentée par Françoise Lioure, Paris, NRF Gallimard, 1989.

Larbaud, Valery, Lettres à Adrienne Monnier et à Sylvia Beach ; 1919-1933, éd. Maurice Saillet, Paris, IMEC, 1991.

Larbaud, Valery, Lettres d’un retiré, éd. Michel Bulteau, Paris, La Table ronde, 1992.

Antoine, Gérald, « Lettres de Paul Claudel à Alexis Leger-Saint-John Perse (1915-1949) », Bulletin de La Société Paul Claudel, no 133, Classiques Garnier, 1994, p. 1–20.

Correspondance, Valery Larbaud, Jean Paulhan, 1920-1957, édition établie et annotée par Jean-Philippe Segonds, Paris, NRF, Gallimard, 2010.

Correspondance Valery Larbaud-Jean Royère, I (1908-1918), éd. Gil Charbonnier, Cahier Valery Larbaud 48, Presses Universitaires de Clermont-Ferrand, 2012.

Saint-John Perse, Lettres familiales, 1944-1957, éd. Claude Thiébaut, Les Cahiers de la nrf, série Saint-John Perse, no 22, Gallimard, 2015.

La rivista « Commerce » e Marguerite Caetani. IV. Correspondance française. Paul Valéry – Léon-Paul Fargue – Valery Larbaud, éd. Sophie Levie et Ève Rabaté, Storia e Letteratura, Rome, 2017.

TEXTES SUR VALERY LARBAUD ET SAINT-JOHN PERSE

Connell Allison B., « Saint-John Perse and Valery Larbaud », The French Review, vol. 41 no 1, octobre 1967, p. 11-22.

Suda, Mitsuru, Importance de Valery Larbaud dans l’évolution littéraire de Valery Larbaud, Mémoire de maîtrise, Tours, 1980.

Thiébaut, Claude « Rôle et influence de Francis Jammes sur Alexis Leger/Saint-John Perse », Souffle de Perse, no 5-6, revue de l’Association des Amis de la Fondation Saint-John Perse, Aix-en-Provence, juin 1995, p. 106-137.

130

OUVRAGES SUR VALERY LARBAUD

Alajouanine, Théodore, Valery Larbaud sous divers visages, Paris, NRF, Gallimard, 1973.

Dictionnaire Valery Larbaud, Amélie Auzoux et Nicolas Di Méo (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2021.

Jean-Aubry, G., Valery Larbaud, Sa vie et son œuvre, La jeunesse (1881-1920), Monaco, Éditions du Rocher, 1949.

Mousli, Béatrice, Valery Larbaud, Paris, Flammarion, 1998.

Saint-John Perse, « Message pour Valery Larbaud », Cahiers de la Pleiade, XIII, automne 1951-printemps 1952, p. 11-14.

Saint-John Perse, « Larbaud ou l’honneur littéraire », NRF no 57, 1957, p. 387-400.

Saint-John Perse, Au souvenir de Valery Larbaud, Liège, Éditions Dynamo, 1963.

OUVRAGES SUR SAINT-JOHN PERSE

Guerre, Pierre, Portrait de Saint-John Perse, Marseille, SUD, 1989.

Gardes, Joëlle, Saint-John Perse, Les rivages de l’exil, Paris, éditions Aden, 2006.

Levillain, Henriette, Saint-John Perse, Paris, Fayard, 2013.

Meltz, Renaud, Alexis Leger dit Saint-John Perse, Paris, Flammarion, 2008.

Rouyère, René, La jeunesse d’Alexis Leger, Presses universitaires de Bordeaux, 1989.

Sacotte, Mireille, Saint-John Perse, Paris, Belfond, 1991.

Saillet, Maurice, Saint-John Perse, Poète de Gloire suivi d’un Essai de biographie d’Alexis-Léger, Paris, Mercure de France, 1952.

Saint John Perse sans masque, Joëlle Gardes-Tamine (dir.), Poitiers, La Licorne, 2002.

Ventresque, Renée, La « Pléiade » de Saint-John Perse, La Poésie contre l’Histoire, Paris, Classiques Garnier, 2011.

Dictionnaire Saint-John Perse, dir. Henriette Levillain et Catherine Mayaux, Paris, Champion, 2019.

131

ARTICLES SUR VALERY LARBAUD

Brown, John L., « Les amis américains de Larbaud, Agnes Tobin, muse californienne », Cahier Valery Larbaud, no 20, janvier 1982, p. 33-62.

Galland-Tunali, Françoise et Minard, Isabelle, « La bibliothèque Valery Larbaud », dans Patrimoine des bibliothèques de France, t. 5, Paris, Payot, p. 230-233.

Holst, Holger-Christian, « Un pont littéraire entre la France et l’Angleterre : le rôle méconnu d’Agnes Tobin lors des séjours londoniens d’André Gide et Valery Larbaud en 1911 et de Saint-John Perse en 1912 », Souffle de Perse, no 4, Revue de l’Association des Amis de la Fondation Saint-John Perse, Aix-en-Provence, janvier 1994, p. 27-42.

Lioure, Françoise, « Valery Larbaud et Commerce », CAVL, nº 6, Vichy, 1970, p. 24-37.

Mackworth, Cecily, « Valery Larbaud et “le cœur de l’Angleterre” », dans Traductions, passages : le domaine anglais [en ligne], Tours, Presses universitaires François-Rabelais, 1993.

Picard, Gaston, « M. Valery Larbaud et M. Saintléger Léger (“La Phlalange”) », La Flora, Revue des Lettres et de l’Art grâcieux, dir. Lucien Rolmer, 1914, p. 33-35.

Rabaté, Ève, « Larbaud écrivain critique et la revue Commerce », CAVL no 45, Valery Larbaud, écrivain critique, Anne Chevalier (dir), Clermont-Ferrand, PUBP, 2009, p. 39-55.

Saint-John Perse, « Larbaud ou l’honneur littéraire », La NRF, Hommage à Valery Larbaud, 1er septembre 1957, réédition, Paris, Gallimard, 1990, p. 9-22.

Segonds, Jean-Philippe, L’enfance bourbonnaise de Valery Larbaud, éd. les « Cahiers Bourbonnais », Moulins, 1967.

ARTICLES SUR SAINT-JOHN PERSE

Feels, Laurent, Le « Discours Nobel » de Saint-John Perse : une conception épistémologique de la poésie, Dissertation de candidature au Lycée classique d’Echternach, 1972.

132

Holst, Holger-Christian, « Une amitié détruite par la guerre », Souffle de Perse 3, Revue de l’Association des Amis de la Fondation Saint-John Perse, Aix-en-Provence, janvier 1993, p. 21-35.

Holst, Holger-Christian, Saint-John Perse, Les années de formation, Jack Corzani (dir.), Paris, CELFA-L’Harmattan, 1996, p. 75-85.

Suda, Mitsuru, « Les deux séjours en Angleterre de Saint-John Perse avant la Première Guerre mondiale », Hikaku Bungaku, XXII, 1979, p. i-xxxiv.

Thiébaut, Claude, « Rôle et influence de Francis Jammes sur Alexis/Leger/Saint-John Perse », Souffle de Perse, no 5-6, revue de l’Association des Amis de la Fondation Saint-John Perse, Aix-en-Provence, juin 1995, p. 106-137.

Tilby, Michaël, « Le jeune Saint-John Perse fait la rencontre de Rabindranath Tagore », Souffle de Perse, no 7, Revue de l’Association des Amis de la Fondation Saint-John Perse, Aix-en-Provence, 1997, p. 69-75.

Ventresque, Renée, « Les étapes et les enjeux de l’élaboration de l’édition des Œuvres Complètes de Saint-John Perse dans la “Pléiade” à travers la correspondance inédite Saint-John Perse/Robert Carlier », Souffle de Perse, no 7, revue de l’Association des Amis de la Fondation Saint-John Perse, Aix-en-Provence, mai 1997, p. 76-89.

OUVRAGES ET ARTICLES GÉNÉRAUX

Auquier, Jean-Jacques, Aelberts, Alain, Pierre Aelberts (1899-1983) éditeur d’art et bibliophile éclectique. Avec un hommage par René Huyghe, de l’Académie française, et un In memoriam par Robert Poulet, Dismas, Amhée, 1990.

Cerisier, Alban, Une histoire de La NRF, Paris, NRF, Gallimard, 2009.

Londres, 22-24 novembre 1985, éd. Patrick Pollard, Birkbeck College, Londres, 1986, p. 67-77.

Little, Roger, Saint-John Perse : A Bibliography for Students of His Poetry, Research bibliographies & checklists, no 1, Londres, Grant and Cutler, 1971.

Monnier, Adrienne, Rue de l’Odéon, Paris, Albin Michel, 20093.

Mousli, Béatrice, Intentions. Histoire d’une revue littéraire des années vingt, Entr’revues, 1995.

Murat, Laure Passage de l’Odéon, Paris, Fayard, 2003.

Rabaté, Ève, La Revue Commerce. L’esprit « classique moderne » (1924-1932), Classiques Garnier, 2012.

133

Rabaté, Ève, « Commerce et La NRF, concurrentes ou complémentaires ? », La Revue des Revues, no 42, 2008, p. 39-58.

Stelle, David « Gide à Cambridge, 1918 », Bulletin Des Amis d’André Gide, vol. 28, no 125, Pierre Masson, 2000, p. 11–74.

Tilby, Michaël, « Gide et Tagore », in André Gide et l’Angleterre. Actes du colloque de Londres, 22-24 novembre 1985, éd. Patrick Pollard, Birkbeck College, Londres, 1986, p. 67-77.

Van den Abeele, Andries, « André Gide, Bruges et les Presses Sainte Catherine », Bulletin des Amis d’André Gide, XXXII, 142, avril 2004, p. 189-201.