Résumé : Cet article s’intéresse à la présence de la poésie de l’Arioste et plus particulièrement du Roland furieux dans l’œuvre en poésie et en prose de Tristan L’Hermite. Il met en rapport les références à l’Arioste avec la réception du Roland furieux au début du XVIIe siècle, et il s’intéresse à la diversité des pratiques imitatives qui en sont issues. Il montre ainsi que l’imitation de l’Arioste relève d’une actualisation poétique et esthétique bien plus que d’un appauvrissement du texte-source.
