Résumé : Alors que Tristan publie son premier recueil personnel, il met en valeur la pièce centrale, Les Plaintes d’Acante, en lui adjoignant des Annotations. Nous montrons que la Mythologie de Natale Conti, plusieurs fois alléguée, n’en est pas une source et nous interrogeons la notion de source pour les renvois bibliographiques présents dans les Annotations : les textes mentionnés constituent plutôt un système bibliographique complexe qui vaut comme discours.