Résumé : La relation que le dramaturge entretient avec le théâtre du XVIe siècle est à la fois protéiforme et ambiguë. Elle touche en effet à l’ensemble des genres qu’il pratiqua, telle la tragédie, La Mariane et Panthée étant imitées des deux pièces honomyes de Hardy. À ces rapports directs s’ajoute l’influence commune de Sénèque, comme pour Corneille et sa Médée. Car, s’il contribue au renouveau du théâtre, Tristan manifeste aussi un fort attachement à des procédés issus de la Renaissance.
