Résumé : Le poème « Femme » des Amours jaunes peut se lire comme une récriture d’un épisode de L’Homme qui rit de Hugo, qui fournit à Corbière l’occasion d’explorer l’amertume de sentiments discordants, mais aussi les marques indélébiles que le passé littéraire impose à son écriture. Singulière par le caractère partiellement crypté de son intertexte, la récriture à l’œuvre dans « Femme » est en effet représentative du rapport complexe de Corbière à un romantisme que sa poésie a littéralement incorporé.
