Résumé : Les coquilles, pléthoriques dans Les Amours jaunes, tranchent avec la production poétique du temps ou les autres travaux de l'imprimeur Alcan-Lévy. Assumées avec malice par l'auteur, consubstantielles à sa poétique, elles inaugurent la figure littéraire de la coquille volontaire. De nombreux indices, biographiques et philologiques, permettent d'avancer que Corbière a lui-même veillé à l'impression de son recueil. Indice décisif : l'identification d'un dédicataire, inconnu depuis sa découverte en 1970, en la personne du prote d'Alcan-Lévy : Saint-Léger.