Résumé : Au terme d’une promotion très ou trop efficace, The Diary of a Chambermaid subit les affres de l’incompréhension de la critique et du public américain à sa sortie en 1946. En effet, ne pouvant répondre à l’horizon d’attente qu’il avait suscité, le film souffre des conséquences de la transgression du contrat de lecture préétabli. En sortant des sentiers battus du divertissement standardisé par l’exploration des aspects sordides de la nature humaine, Renoir provoque le désarroi du spectateur.