Résumé : Du point de vue intertextuel, cette première étude d’ensemble des épigraphes de la Chronique du règne de Charles IX explore le débat paradigmatique entre le roman et les textes cités en exergue, éclairant ainsi les luttes intestines dans le champ littéraire de l’époque. Du point de vue paratextuel, l’analyse syntagmatique des rapports entre l’épigraphe et le texte révèle l’intuition de Mérimée des possibilités nouvelles offertes par le genre protéiforme qu’était le roman de son temps.
