Résumé : Une source de cette nouvelle est connue depuis les travaux de Michel Crouzet. Mais à partir d’un modèle stendhalien, très librement exploité par Mérimée, il reste à faire des observations sur tout ce qui sépare Mérimée de son « ami » Stendhal, en particulier une certaine dramatisation et la dimension exemplaire de cette « histoire ». Reste la définition que Rondino donne de lui-même : « un honnête proscrit ». Cette variante d’oxymore invoque un autre modèle : Hernani.
