Résumé : Un exemplaire des Chants de Maldoror de 1874, le premier localisé en Uruguay, sort de son silence. Un ex libris permet d’identifier le possesseur, Fermin Carlos de Yeregui, un diplomate uruguayen lettré. C’est aussi l’occasion de questionner son origine. Ruben Dario, Leopoldo Lugones ou Pedrito Zumaran font figure d’éventuels passeurs. Le diplomate a fréquenté nombre de personnalités et voyagé en Europe ou en Argentine où l’opportunité d’acquérir ce volume dut se présenter.
