Sommaire

Kevin Saliou

Éditorial / Editorial   11

Naruhiko Teramoto

Hommage à Monsieur Hidehiro Tachibana (1949-2021) /
Homage to Mr Hidehiro Tachibana(1949–2021)   15

L’AAPPFID

Joël   21

Jean-Pierre Lassalle

Liliane Durand-Dessert   23

DE MALDOROR AUX POÉSIES : LAUTRÉAMONT
À LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE /
FROM MALDOROR TO THE POÉSIES: LAUTRÉAMONT
AT THE BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE

Bérénice Stoll et Éric Walbecq

Lautréamont dans les collections
de la Bibliothèque nationale de France  /
Lautréamont in the collections of the Bibliothèque nationale de France   29

Kevin Saliou

Mbougar Sarr, Bolaño, Lautréamont.
D’une source à l’autre, plagiats en série /
Mbougar Sarr, Bolaño, Lautréamont.
From one source to another, plagiarism in series   33

Michel Pierssens

Ducasse antimoderne ? / Ducasse the anti-modernist?    45

Jean-Luc Steinmetz

De l’héroïsme littéraire / On literary heroism    57

Gérard Touzeau

La dédicace de Ducasse. Hommages ou provocations ? /
Ducasse’s dedication. Homage or provocation?    67

DOSSIER AMÉRIQUE DU SUD /
SPECIAL REPORT – SOUTH AMERICA

Cristina Ducasse et Kevin Saliou

Des nouvelles de Cordoba. Le fabuleux destin d’Amélie /
News from Córdoba. The fabulous destiny of Amélie    83

Bertrand Combaldieu et Kevin Saliou

Un 1874 en Uruguay / An 1874 in Uruguay   101

ÉTUDES DUCASSIENNES :
RETOUR AU TEXTE ET RECHERCHES BIOGRAPHIQUES /
DUCASSIAN STUDIES:
RETURN TO THE TEXT AND BIOGRAPHICAL RESEARCH

Bertrand Combaldieu

L’atomisme d’Isidore Ducasse / AtomicDucasse   111

Kevin Saliou

Ducasse misogyne. Une relecture de la thèse de Tania Farah,
L’Univers féminin dans Les Chants de Maldoror de Lautréamont /
Ducasse the misogynist. A rereading of Tania Farah’s thesis, The
Feminine Universe in Lautréamont’s Les Chants de Maldoror   127

Mathilde Ollivier

Représentations queer dans Les Chants de Maldoror.
L’hermaphrodite /
Queer representations in Les Chants de Maldoror.
The hermaphrodite   145

Siméon Lerouge

Isidore Ducasse et l’aérolithe d’Orgueil /
Isidore Ducasse and the Orgueil aerolith   159

Giovanni Berjola

Le sexe et la violence / Sex and violence   169

Gérard Touzeau

Un jeune voisin nommé Durand /
A young neighbor named Durand   183

RÉCEPTION DE L’ŒUVRE / RECEPTION OF THE WORK

Michel Brix et Émile Van Balberghe

Un « triste cochon moderne » ? Du neuf sur Léon Bloy
et Lautréamont / A “pathetic modern pig”?
New insights into Léon Bloy and Lautréamont   193

Kevin Saliou

Léon Bloy, lecteur impénitent de Maldoror /
Léon Bloy, unrepentant reader of Maldoror   201

Federico Guariglia

Deux Lautréamont de Vittorio Orazi /
Vittorio Orazi’s two Lautréamonts   229

Jordi Xifra

Réception et portée de Lautréamont dans les milieux
avant-gardistes hispaniques / The reception and impact
of Lautréamont in Hispanic avant-garde spheres   239

Kevin Saliou

Simon Liberati, lecteur de Lautréamont /
Simon Liberati, reader of Lautréamont   267

Alain Chevrier

Lautréamont dans les fictions de Nelly Kaplan /
Lautréamont in Nelly Kaplan’s fiction   275

Siméon Lerouge

Solénoïde de Mircea Cărtărescu, un Maldoror roumain ? /
Solenoid by Mircea Cărtărescu, a Romanian Maldoror?   285

COMPTES RENDUS / REVIEWS

Mathilde Ollivier

Une rencontre fortuite. Lautréamont et Robert Musil   301

Alexander Dickow

The Songs of Maldoror   307

Kevin Saliou

La Généalogie d’une révolte   311

Kevin Saliou

Panopticon Maldoror   317

Kevin Saliou

La Poésie faite par tous. Une utopie en questions   321

Ongles secs / Dry nails   331

Gloses et glanes / Glosses and gleanings   333

Résumés/Abstracts   347