Sommaire

Kevin Saliou

Éditorial /
Editor’s note   11

Michèle Audin

Les écrivains meurent aussi /
Writers die too   13

DOSSIER AMÉRIQUE DU SUD /
SOUTH AMERICA SECTION

Jean-Paul Goujon

El Montevideano /
El Montevideano   19

Alma Bolón

À propos d’Historias tempranas del libro /
About Historias tempranas del libro   25

Kevin Saliou

Armando Vasseur et Léontine Cayet /
Armando Vasseur and Léontine Cayet   35

Cristina Ducasse et Kevin Saliou

Des nouvelles de Cordoba. Trois frères en Amérique /
News from Cordoba. Three brothers in America   47

RECHERCHE BIOGRAPHIQUE /
BIOGRAPHICAL RESEARCH

Gérard Touzeau

J. Bleumstein, l’Argentin de Neuilly-sur-Seine /
J. Bleumstein, the Argentinean of Neuilly-sur-Seine    81

Cristina Ducasse et Kevin Saliou

Le point sur les Bleumstein /
The latest on the Bleumsteins    95

Éric Nicolas

Le Dossier du Chancelier (suite) /
The Chancellor’s file (continued)   113

Kevin Saliou

Un complément généalogique à Bazet (et environs) /
A genealogical complement in Bazet (and the surrounding area)   127

RETOUR AU TEXTE /
BACK TO THE TEXT

Gabrielle Veillet

Des frontières du rire aux marges de la littérature.
Le cas des Chants de Maldoror /
From the borders of laughter to the margins of literature.
The case of the Chants de Maldoror   143

Kevin Saliou

Les yeux de Céleste / Céleste’s eyes   161

Alexander Dickow

Des « diables en carton ». Lautréamont et l’esthétique camp /
“Cardboard devils”. Lautréamont and the camp aesthetic   169

Siméon Lerouge

Isidore Ducasse, un homme de lettres de son temps.
Regards croisés avec Les Problèmes d’Auguste Laugel /
Isidore Ducasse, a man of letters of his time. At the intersection
with Auguste Laugel’s Problèmes   191

Mathilde Ollivier

« Mais, moi, j’existe encore ! ».
Performativité et force illocutoire des Chants de Maldoror /
“‘But I still exist!’.
Performativity and illocutionary force in Maldoror’s Chants”   211

Kevin Saliou

Poésies. Approche philosophique /
Poésies. A philosophical approach   225

RÉCEPTION DE L’ŒUVRE /
RECEPTION OF THE WORK

Kevin Saliou

L’héritière de Léon Genonceaux /
The heiress of Léon Genonceaux   257

Federico Guariglia

Sur la réception de Lautréamont dans l’Italie
du début du xxe siècle. Praz, Giolli et Moravia /
On the reception of Lautréamont in early twentieth
century Italy. Praz, Giolli, and Moravia   263

Jordi Xifra

Lautréamont dans l’œuvre littéraire de Luis Buñuel /
Lautréamont in the literary work of Luis Buñuel   275

Éric Walbecq

Lautréamont dans la correspondance de Supervielle /
Lautréamont in Supervielle’s correspondence   297

Kevin Saliou

Le Premier Exil de Santiago H. Amigorena /
Le Premier Exil by Santiago H. Amigorena   305

Bertrand Combaldieu

Duclos Ducasse /
Duclos Ducasse   309

Alain Chevrier

Lautréamont loué par Louis de Gonzague Frick /
Lautréamont praised by Louis de Gonzague Frick   315

COMPTES RENDUS /
REVIEWS

Kevin Saliou

Maldoror et moi / Maldoror and I   323

Mathilde Ollivier

« Un poème sans poème ». J’irai dans les sentiers /
“A poem without a poem”. I will go out on the trails   327

Siméon Lerouge

Isidore Ducasse vient quand il veut /
Isidore Ducasse comes when he wants   331

Gloses et glanes / Glosses and gleanings   335

Résumés/Abstracts   351