Sommaire

Abréviations / Abbreviations   11

Pierre d’Almeida, Mireille Brémond

Introduction / Introduction   13

GIRAUDOUX HABITANT DE PARIS /
GIRAUDOUX INHABITANT OF PARIS

Jean Giraudoux

Voyage à Paris. Fait par Alexandre et Jean Giraudoux,
du 31 août 1897 au 8 septembre 1897 /
A journey to Paris. Made by Alexandre and Jean Giraudoux,
from August 31, 1897 to September 8, 1897   23

Pierre d’Almeida

Jean le Parisien.
Petit guide de Paris à l’usage des giralduciens /
Jean the Parisian. A short guide to Paris for “giralduciens”   29

Jean Giraudoux

Quai d’Orsay / Quai d’Orsay   59

André Beucler

Rue Jean-Giraudoux. Anciennement rue Pauquet /
Rue Jean-Giraudoux. Formerly rue Pauquet   71

Mireille Brémond

La rue Jean-Giraudoux aujourd’hui /
Rue Jean-Giraudoux today    77

MariaCristina Pedrazzini

Le Paris de Giraudoux dans ses écrits de guerre /
Paris in Giraudoux’s war writing    81

Pierre d’Almeida

« Cette entreprise de luxe, de beau temps
et d’imagination qu’est Paris ». Petite anthologie parisienne /
“Paris, an undertaking of luxury, fine weather,
and imagination”. A small Parisian anthology   95

LE PARIS DES ROMANS / THE PARIS OF THE NOVELS

Aude Catteau-Sainfel

Ville lumière, égéries de la modernité et revues de mode /
The City of Light, modernity’s muses, and fashion shows   121

Anne-Marie Prévot

Suzanne et Paris, ou la genèse d’une écriture /
Suzanne and Paris, or the genesis of a written work   135

Marta Colleoni

No woman ’ s land. Suzanne et le Paris d’avant Sarajevo /
No woman’s land. Suzanne and pre-Sarajevo Paris   149

Lucien Victor

Quelques mots sur la « Prière sur la tour Eiffel » /
A few words on the “Prière sur la tour Eiffel”   165

Yvonne Goga

Significations de la promenade
dans les romans Bella et Églantine /
The significance of walks in Bella and Églantine   183

André-Alain Morello

Combat avec l ’ ange. Une traversée de Paris /
Combat avec l’ange. Traversing Paris   197

Vincent Brancourt

Paris et son double.
Usages de la capitale dans Combat avec l’ange /
Paris and its double. Use of the capital in Combat avec l’ange   209

Philippe Arnaud

L’emprise du mythe.
Paris dans La Menteuse de Jean Giraudoux /
The hold of myth.
Paris in La Menteuse by Jean Giraudoux   225

LE PARIS DES ENGAGEMENTS DE GIRAUDOUX /
THE PARIS OF GIRAUDOUX’S CIVIC ENGAGEMENT

Annie Besnard

« Paris sportif », d’une version à l’autre /
“Paris sportif”, from one version to another   243

Jean Giraudoux

Paris sportif / Paris sportif   251

Cécile Chombard-Gaudin

Les actualités de Giraudoux /
Giraudoux and the press   261

Pierre d’Almeida

Giraudoux, la zone et le grand Paris.
Pour servir à la lecture de deux chapitres de Pleins Pouvoirs /
Giraudoux, the zone, and “grand Paris”.
To aid with the reading of two chapters of Pleins Pouvoirs   277

PARIS DANS LE THÉÂTRE /
PARIS IN GIRAUDOUX’S PLAYS

Françoise Bombard

Au cœur de l’espace-temps.
Paris dans le théâtre de Giraudoux /
In the heart of space-time. Paris in the plays of Giraudoux   299

Yukie Mase

Folles et petites gens à la création
de La Folle de Chaillot. La question des voix /
Madwomen and the working classes at the time
of La Folle de Chaillot’s creation. The question of voices   315

COMPTES RENDUS D’OUVRAGES /
BOOK REVIEWS

Bernard Chambaz, Portugal (Pierre d’Almeida)   333

Jérôme Bastianelli, Les Années retrouvées de Marcel Proust.
Essai de biographie (Christian Leroy)   336

André Warnod, Visages de Paris (Mireille Brémond)   338

Chroniques de Giralducie / Chronicals of Giralducie   341

Bibliographie 2022-2023 / Bibliography 2022–2023   355

Académie Giraudoux. Association loi 1901 /
Académie Giraudoux. A nonprofit organization   357

Résumés/Abstracts   359