Sommaire

Abréviations/ Abbreviations   11

Anne-Marie Prévot, Mireille Brémond

Introduction / Introduction   13

PRÉSENCE DU CINÉMA DANS L’ŒUVRE DE GIRAUDOUX /
THE PRESENCE OF CINEMA IN GIRAUDOUX’S WORK

Aude Catteau-Sainfel

Giraudoux au « royaume des reflets » /
Giraudoux in the kingdom of reflections   17

Alvio Patierno

Retour d’Alsace. Un récit de guerre écrit au stylo caméra /
Retour d’Alsace. A war story written with the caméra-stylo   31

Annie Besnard 

La présence de Chaplin dans l’œuvre de Giraudoux /
The presence of Chaplin in Giraudoux’s work   45

Francesca Fichera

Choix des Élues, d’une écriture à l’autre /
Choix des Élues, from one form of writing to another   57

THÉÂTRE ET CINÉMA /
THEATER AND CINEMA

Nicolas Boscher

Untel père et fils (1940). Un film de propagande associant
Jean Giraudoux, Louis Jouvet et Marcel Achard /
Untel père et fils (1940). Jean Giraudoux, Louis Jouvet,
and Marcel Achard join forces on a propaganda film    73

Vincent Zeis

Adaptation télévisuelle de Siegfried /
Siegfried adapted for television    91

Marta Colleoni

Undine e(s)t Ondine,
la nymphe de Giraudoux refait surface au cinéma /
Undine and/is Ondine,
Giraudoux’s nymph resurfaces in cinema   105

ŒUVRES POUR LE CINÉMA /
WORKS FOR THE CINEMA

Nektarios-Georgios Konstantinidis 

Balzac vu par Giraudoux /
Balzac through Giraudoux’s eyes   129

Mireille Brémond, Anne-Marie Prévot

La duchesse de Langeais dans tous ses états /
The Duchess of Langeais in all her forms   145

Philippe Ribette

Variations autour de l’éternel féminin
et permanence du dépit amoureux /
Variations on the eternal feminine and endless heartache   205

MariaCristina Pedrazzini

Les Anges du péché de Jean Giraudoux.
Un état de la question /
An overview of the reception of Les Anges du péché
by Jean Giraudoux   217

Pierre d’Almeida

Les chemins de Béthanie / The paths of Bethany  237

Revue de presse des deux films de Giraudoux /
Overview of press coverage of the two films by Giraudoux   259

Témoignages et études /
Testimonies and studies   307

Bibliographie concernant Giraudoux et le cinéma /
A bibliography of Giraudoux and cinema   321

COMPTES RENDUS /
COLUMNS OF STUDIES ON GIRAUDOUX

Paul Morand, Journal de guerre, Londres-Paris-Vichy,
1939-1943 – Pauline Dreyfus, Paul Morand (Christian Leroy)   327

Ernest Renan et Marcellin Berthelot, Correspondance   331

Le tournage des Anges du péché vu par Romain Slocombe
(Pierre d’Almeida)   332

Chroniques de Giralducie / News on giralducian studies   337

Bibliographie 2020-2021 / Bibliography 2020–2021  363

Académie Giraudoux, Association loi 1901 /
Académie Giraudoux, a nonprofit organization   367

Résumés/Abstracts   369