Sommaire

Abréviations   11

Pierre d’Almeida et Mireille Brémond

Introduction / Introduction   13

ÉTUDES SUR
SUPPLÉMENT AU VOYAGE DE COOK /
STUDIES ON SUPPLÉMENT AU VOYAGE DE COOK

Jérôme Hélie

État de la question coloniale en 1935. Quelques précisions /
A reassessment of the colonial question in 1935. Some specifications  19

Mireille Brémond

Promenade dans les hypotextes de Supplément au voyage de Cook /
A journey through the hypotexts of Supplément au voyage de Cook   33

Odile Gannier

L’ironique sagesse des insulaires, Touiavii et Outourou.
E. Scheurmann, Der Papalagi et Giraudoux,
Supplément au voyage de Cook /
The ironic wisdom of the Tahitians Touiavii and Outourou.
E. Scheurmann, Der Papalagi and Giraudoux,
Supplément au voyage de Cook  65

Françoise Bombard

Les sens dans Supplément au voyage de Cook /
The senses in Supplément au voyage de Cook  85

Nektarios-Georgios Konstantinidis

L’homme civilisé dans Supplément au voyage de Cook.
Surprise, naïveté, docilité et sagesse de l’homme sauvage /
Civilized man in Supplément au voyage de Cook. The surprise,
naivety, submission, and wisdom of the indigenous people   105

MariaCristina Pedrazzini

Supplément au voyage de Cook de Jean Giraudoux
ou un voyage au pays du langage /
Giraudoux’s Supplément au voyage de Cook.
A journey through language   117

Frédéric Roussille

Colonisation et signification dans
le Supplément au voyage de Cook de Giraudoux /
Colonization and meaning in Giraudoux’s
Supplément au voyage de Cook   131

Catherine Nier

Revue de presse. Supplément au voyage de Cook
à la création, réception critique /
Press review. The initial critical reception of
Supplément au voyage de Cook   153

Pierre d’Almeida

Suppléments à la revue de presse / Press review supplements   161

Mireille Brémond

Bibliographie de la pièce / The play’s bibliography   171

ÉTUDES D’ENSEMBLE / GENERAL STUDIES

Guy Teissier † et Mireille Brémond

Jouons donc avec la citation. Regards sur le théâtre
de Giraudoux et de Yourcenar /
Playing with citation. Perspectives on the theatrical work
of Giraudoux and Yourcenar   177

André Job

Giraudoux au risque du sensible. Une histoire culturelle
à grand angle : trois études de Vincent Brancourt /
Giraudoux, the risk of the sensory. A broad cultural history:
Three studies of Vincent Brancourt   195

Vincent Brancourt

Invention de la lecture, invention de la littérature /
Inventing reading, inventing literature   199

Vincent Brancourt

La déclaration chez Giraudoux. Quelques remarques
en marge de l’article de Jean-Paul Sartre,
« M. Jean Giraudoux et la philosophie d’Aristote » /
Declaration in the work of Giraudoux. Comments on Jean-Paul Sartre’s
article “M. Jean Giraudoux et la philosophie d’Aristote”
(Jean Giraudoux and the philosophy of Aristotle)   221

Vincent Brancourt

Soigner les corps, soigner la France.

Giraudoux et l’hygiénisme /
Looking after the body, looking after France.
Giraudoux and hygienism   237

COMPTES RENDUS /
COLUMNS OF STUDIES ON GIRAUDOUX

André Job, Giraudoux. L’Humanisme républicain à l’épreuve
(Quentin Debray) 261

Quentin Debray, Giraudoux, Cocteau, Giono.
Un réalisme multifocal (André Job) 264

Seigo Tanokuchi, thèse Un théâtre de l’altérité.
L’actualité politique de Jean Giraudoux, son interprétation scénique
et sa réception critique sous la IIIe République
(Aude Catteau-Sainfel) 267

Aude Catteau-Sainfel, thèse : Fiction et actualité
dans l’œuvre littéraire de Jean Giraudoux (Annie Besnard) 269

Conférence prononcée par André Job, le 26 février 2020,
à la Maison franco-japonaise (Tokyo, Japon)
(Vincent Brancourt) 271

Trois lettres (Pierre d’Almeida) 273

Chroniques de Giralducie   277

Bibliographie 2019-2020 / 2019–2020 Bibliography  283

Académie Giraudoux. Association loi 1901   287

Résumés/Abstracts   289