Résumé : La représentation d’Électre à Łódź en 1946 montre la découverte par les réalisateurs polonais de la riche matière de la pièce. Elle reflète de grandes émotions aussi bien que l’enthousiasme des artistes engagés dans la création de la Scène Poétique du Théâtre de l’Armée Polonaise. Elle dévoile aussi des querelles autour de la scène finale qui, d’un côté, ont confirmé la portée de la pièce, de l’autre, ont mis au jour un climat de tension au sein de la société polonaise d’après-guerre.