Résumé : Le théâtre de Giraudoux est fait d'oppositions d'idées formulées en un langage littéraire qui engage l'imagination, chez le spectateur, vers une action intérieure. Architecture et langage déroutent. C'est ce que démontre la critique de l'époque, et le problème reste actuel. Mais si l'on juxtapose théorie (la conférence du 4 mars 1931) et réalité (Judith, Ondine, Sodome et Gomorrhe), on en vient à se défier du théoricien, tant ces trois pièces révèlent dynamisme et beauté scéniques.