Résumé : Pendant la tournée de Louis Jouvet et de sa troupe du Théâtre de l'Athénée en Amérique latine (1941-1944), cinq pièces de Giraudoux sont reprises et une sixième est créée sur place. La troupe a recueilli méthodiquement le maximum de coupures de presse relatives à cette présence culturelle française en Amérique du Sud. Ces documents sont analysés ici selon trois axes : réception du théâtre de Giraudoux par la critique ; profil socio-intellectuel du public ; arrière-plan politico-idéologique.
