Résumé : La politesse est une des valeurs centrales de la poétique et de l’éthique giralduciennes, mais est-elle une pratique mondaine ou une manière d’être à l’autre qui engage des valeurs politiques ? Or dans la nuit montre une politesse qui semble être un maillage réunissant les individus dans un espace partagé, ce qui rejoint les considérations politiques de l’écrivain. Dans Pleins Pouvoirs, il réclame « une civilisation de la politesse » car elle est au cœur d’une éthique de la relation à l’autre.