Résumé : Les noms propres des habitats ont suscité de nombreuses études de toponymie, mais les mots du lexique commun les désignant ont été moins étudiés. Dans le cadre du Portugal méridional, durant la Reconquête militaire et le passage d’une culture andalouse à une culture latine, nous analyserons leur qualification, sur la base d’échantillons documentaires (méthode qualitative) puis sur la base d’un document systématique permettant d’établir des relations (hiérarchie) entre les catégories lexicales.