Résumé : Au livre VIII de la Borboniade, longue épopée historiale et dévotionnelle néolatine qu’il consacre aux guerres de Religion dont il fut le témoin, le poète calviniste Louis Des Masures (c. 1510-1574) détaille l’épisode de l’attentat commis par Jean Poltrot de Méré sur François de Guise (février 1563). Cet article consiste en une édition-traduction du passage qui montre comment l’auteur figure Méré en héros à la fois religieux et civique, et défend juridiquement son acte controversé.
