Résumé : La Vie de saint Martin est la transposition en prose d’un poème composé au milieu du XIIIe siècle par Péan Gastineau. Rédigée par un auteur anonyme dans la première moitié du XVe siècle, la mise en prose a une tradition mixte : en effet, sont conservés un manuscrit acéphale (Tours, BM, 1025) et cinq imprimés. Après l’analyse des relations entre la tradition manuscrite et l’editio princeps (Tours, 1496), on examinera les principaux enjeux philologiques posés à l’éditeur du texte.