Résumé : En 1532, ou plus probablement en 1530, Romain Morin publia à Lyon Le Grand Olympe des histoires poëtiques. Héritier, à travers La Bible des poëtes vérardienne, de l’Ovide moralisé en prose, Le Grand Olympe réadapte la version française des fables ovidiennes composée au XVe siècle afin de se proposer sur le marché comme une vraie nouveauté éditoriale. L’article analyse les éléments de continuité de la tradition et les éléments novateurs qui caractérisent l’édition lyonnaise.
