Résumé : Les invasions de l’Italie par Charles VIII et Louis XII ont favorisé la diffusion de la culture humaniste au nord des Alpes. Adaptant les motifs de l’épopée antique, les poètes Ugolino Verino et Giovanni Nagonio se sont empressés d’offrir aux rois de France des manuscrits de luxe de leurs poèmes, dans lesquels ils ont transformé les envahisseurs en successeurs héroïques de Charlemagne, dans l’espoir de détourner leur attention de la conquête italienne vers une croisade pour libérer Jérusalem.
