Résumé : Les circonstances de l’écriture du Directorium ad passagium faciendum, offert à Philippe VI de Valois qui a fait vœu de croisade, sont bien documentées. Avant de chercher à résoudre la question de son auteur, cet article s’intéresse à la tradition manuscrite et à la réception de ce traité. Celui-ci a touché deux milieux, qui s’y sont intéressés selon deux préoccupations différentes : d’une part la croisade et la reconquête des lieux saints, d’autre part l’union avec les églises orientales.