Résumé : Mariana de San José, fondatrice des augustins récollets, était professeure spirituelle et innovatrice théologique en Espagne castillane. Ses écrits illuminent le dévouement quotidien des religieuses méditatives, et illustrent l’expérience mystique non seulement comme une union ineffable avec Dieu, mais aussi comme une acquisition d’une connaissance transformative à travers les vers de la Bible. Cette voie mystique constituait, pour Mariana, un calvaire au service de l’Église et de l’Espagne.