Résumé : Anna Maria van Schurman est considérée une savante brillante mais surtout modeste. Un poème d’elle récemment découvert, où elle accuse violemment Hugo Grotius de chercher à réconcilier protestants et catholiques, montre que ceci n’était pas le cas. Nous indiquons comment ce poème et son contexte éclairent son dilemme sur sa participation dans une controverse religieuse. Ce n’est que lorsqu’elle collabore avec Jean de Labadie, qu’elle se résout à se déclarer ouvertement dans une controverse.