Résumé : L’introduction interroge certains stéréotypes qui ont sous-tendu la recherche sur le genre épique en France, et propose le concept d’entanglement comme perspective heuristique pour aborder la poésie héroïque autour de 1500. L’intérêt d’une approche tenant compte à la fois des échanges transculturels et de l'imbrication de la pratique et de la théorie poétiques avec les enjeux sociopolitiques est illustré à travers l’itinéraire et la production poétique de Fausto Andrelini et Germain de Brie.