Résumé : Le Galien Restauré publié à Lyon par Claude Nourry en 1525 se différencie des deux versions connues, manuscrite (Paris, BnF, fr. 1470) et imprimée (Paris, Antoine Vérard, 1500). L’éditeur lyonnais modifie le titre, introduit un nouveau prologue, et surtout réorganise et réécrit le texte. Il s’agit donc d’une version indépendante, qui fut ensuite réimprimée à Lyon par Olivier Arnoullet, Antoine Vollant, Benoit Rigaud.