Résumé : Cet article porte sur les sources d’inspiration auxquelles l’auteur de l’Ovide moralisé a pu puiser. Quand il entreprend de traduire le poème ovidien dans son ensemble puis qu’il moralise chaque fable, il emprunte certains vers, motifs ou idées à des œuvres antérieures. Nous verrons ce que sa version de la fable de Narcisse doit au Lai de Narcisse mais également aux deux commentaires allégoriques élaborés par Arnoul d’Orléans et Jean de Garlande.
